| Gb | Eng |
|---|
| 他们标明每艘船的新位置。 | They plotted the new position of each vessel. |
| 那艘船是被潜水艇毁坏的。 | The vessel was ruined by a submarine. |
| 这艘船的停泊税一年是五千美元. | The vessel tax of anchorage is 5,000 dollars per year. |
| 这艘船被敌人的鱼雷击沉了。 | The ship was sunk by an enemy torpedo. |
| 渡假者租了一艘船去钓鱼。 | The holiday-makers chartered a boat to go fishing. |
| 据报道，这艘客轮与一艘油轮相撞。 | The liner is reported to have been in collision with an oil tanker. |
| 一艘拖轮牵引着那条船的船头把它转了个方向。 | A tug pulled the bow of the ship round. |
| 那艘损坏的船只在海岛沿岸航行以寻找港口。 | The disabled ship coasted the island, looking for a harbor. |
| 这艘帆船的甲板是用厚木板制作的。 | The deck of the sailing ship was made of thick planks. |
| 这艘船拆毁了当废铁用. | The ship was broken up for scrap metal. |
| 运兵船由两艘军舰护航。 | The troop ship was escorted by two warships. |
| 那艘宇宙飞船溅落在太平洋中. | The spacecraft splashed down in the Pacific. |
| 巨浪将那艘失事的船只冲击得支离破碎. | The huge waves battered the wrecked ship to pieces. |
| 这艘船是被一艘核潜艇击沉的。 | The ship was sunk by an atomic submarine. |
| 两艘宇宙飞船将於轨道上（互相）连接. | The two spacecraft will link up (with each other) in orbit. |
| 那艘油轮遇难後，对同类型的油轮都进行了检验。 | After the disaster, tests were carried out on the tanker's sister vessels. |
| 这艘船从事远洋渔业。 | The ship is engaged in pelagic fishery. |
| 那艘船因违犯中立而被捕获。 | The ship was prized for violating neutrality. |
| 救生船去救一艘遇险的船只。 | The lifeboat went out to a ship in distress. |
| 今年, 他们已发射了数艘宇宙飞船。 | They have sent up several spaceships this year. |
| 例如，我们的一艘货轮上星期在台风中沉了。 | For instance, one of our cargo ships sank last week in typhoon. |
| 这艘船被允许停泊在这儿。 | This ship is approved to berth here. |
| 这艘船在波涛中奋勇前进。 | The ship buffeted through the big waves. |
| 他们在雷达屏上看到了那艘游艇. | They picked up the yacht on their radar screen. |
| 快速巡逻艇迅即赶上那艘旧货船. | The fast cruiser soon overhauled the old cargo boat. |
| 数百只小艇随同这艘班轮驶入港湾. | Hundreds of small craft accompany the liner into harbour. |
| 那艘船触珊瑚礁失事. | The ship was wrecked on a coral reef. |
| 这艘船运行多佛--加莱航线. | The boat operates on the Dover-Calais run. |
|