Gb | Eng |
---|
那艘船是被潜水艇毁坏的。 | The vessel was ruined by a submarine. |
警方汽艇招呼我们停下来。 | The police launch hailed to us to come to. |
乘划艇去救他们, 希望不大. | Going to their rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope. |
小船一种小划艇,尤指从船到岸渡运供应品 | A small rowboat, especially one used to ferry supplies from ship to shore. |
这艘船是被一艘核潜艇击沉的。 | The ship was sunk by an atomic submarine. |
他们在雷达屏上看到了那艘游艇. | They picked up the yacht on their radar screen. |
我方面鱼雷艇向敌巡洋舰冲去。 | Our torpedo boats bore down on the enemy cruiser. |
快速巡逻艇迅即赶上那艘旧货船. | The fast cruiser soon overhauled the old cargo boat. |
他们能够用雷达测定快艇的方位. | They were able to position the yacht by means of radar. |
数百只小艇随同这艘班轮驶入港湾. | Hundreds of small craft accompany the liner into harbour. |
他若能买得起豪华的快艇, 就更能匀出钱来还债了. | If he can afford a luxury yacht, then a fortiori he can afford to pay his debts. |
柴油潜艇在水下只能航行非常短的时间,而核潜艇在水下航行的时间要长得多。 | A diesel submarine is able to cruise under water for a short period of time, but a nuclear one is able to cruise under water much longer. |
尖尾长艇大小及形状与该划艇相似的船;捕鲸船 | A boat similar to such a rowboat in size and shape; a whaler. |
|