Gb | Eng |
---|
他忍受对自己人品的攻击而不发火,表现出巨大的自我控制能力。 | He showed great moderation in not responding angrily to the attacks on his character. |
她以自我牺牲精神救了我们的性命. | Her self-sacrifice saved our lives. |
独立自主的意识及判断上独立的;自我指引的 | Independent in mind or judgment; self-directed. |
偏狭的视野上不开阔的;狭隘和以自我为中心的 | Limited in perspective; narrow and self-centered. |
品德就是自我在暗地里独处时的样子。 | Character is what we are when we are alone with ourselves in the dark. |
整风就是全党通过批评和自我批评来学习马克思主义。 | Rectification means the whole Party studying Marxism through criticism and self-criticism. |
自我在精神分析学中指有意识的最直接地控制思想和行为,与外部世界联系也最多的那部分自我 | In psychoanalysis, the division of the psyche that is conscious, most immediately controls thought and behavior, and is most in touch with external reality. |
他已经为赎罪自我惩罚了,我们应该原谅他。 | He had done penance for his sins; we should forgive him. |
自治的与其他国家或政府的法律相独立的;自我管理的 | Independent of the laws of another state or government; self-governing. |
别取笑青年人的装模作样;他们只不过是为了找寻自我而逐一试装出各种面孔罢了。 | Do not laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own. |
厚颜无耻鲁莽的自我肯定;厚颜无耻 | Bold self-assurance; effrontery. |
|