GbEng
咱们来把它们用胶水粘在一块儿。 Let's stick them together with gum.
胶囊里充满了可溶的小颗粒。 The capsule is filled with small soluble cases.
塑胶有时可以替代皮革。 Plastic is sometimes used instead of leather.
你的胶卷后天就可以冲洗出来。 Your film will be processed the day after tomorrow.
我涂了大量胶水，可那张海报就是贴不住。 The poster wouldn't stick even though I drenched it with glue.
很多东西使水污染，例如轮胎、垃圾和塑胶袋。 Many things pollute water, such as tires, trash, and plastic bags.
你最好给电线裹上绝缘胶布。 You'd better put some insulating tape on electric wires.
他给窗框上漆时，用遮蔽胶带把玻璃边缘贴住。 He put masking tape round the edges of the glass while he painted the window frame.
你用的胶卷感光度是多少? What's the speed of the film you're using?
这胶卷是彩色的还是黑白的? Is the film in colour or black and white?
这种胶水粘不住. This glue doesn't stick very well.
这种胶水粘得很结实. This glue makes a good firm bond.
早期的飞行器是木头和胶粘合的脆弱机器. Early aircraft were insubstantial constructions of wood and glue.
音轨一独立的轨道，如沿着一段胶片或磁带的，可将声音或其它信息记录在上面 A distinct path, as along a length of film or magnetic tape, on which sound or other information is recorded.
这些树生产橡胶。 This tree produces rubber.
橡胶鞋是防水的。 Rubber boots are impervious to water.
橡胶是从树中提取的。 Rubber is abstract ed from trees.
使用所附涂敷器涂用胶水. Use the applicator provided to spread the glue.
就是最佳质量的橡胶也会因老化而腐烂。 Even the best quality rubber will perish with age.
精制石灰胶泥精制石灰胶泥，用于在灰泥表层涂抹成膜 A fine lime cement used as a finishing coat on plaster.
熟石膏粉供绘画或作浅层浮雕表面用的混有胶水的熟石膏制剂 A preparation of plaster of Paris and glue used as a base for low relief or as a surface for painting.
缩微平片一个缩微胶卷片，能够以缩微形式容纳并储存相当多数量的页数，如一印刷文本的 A card or sheet of microfilm capable of accommodating and preserving a considerable number of pages, as of printed text, in reduced form.
油污能腐蚀轮胎橡胶. Oil and grease will rot the rubber of your tyres.
电影胶片从卷轴滑出缠绕在放映机上了. The film flew off the spool and wound itself round the projector.
粒面的在明暗区间有显著分界的；不平滑的。用于相片和电影胶片 Having sharp divisions between light and dark patches; not smooth. Used of photographs and film.
幻灯胶片，电影胶片为静止投影而准备的含有相片、图表或其它图表性东西的一段胶片 A length of film containing photographs, diagrams, or other graphic matter prepared for still projection.
流胶现象，流胶病某些植物上，如甘蔗及一些果树，形成胶质斑块的病理现象，由病虫害、微生物或恶劣的气候条件侵袭而引起 The pathological formation of patches of gum on certain plants, such as sugar cane and some fruit trees, resulting from attack by insects, microorganisms, or adverse weather conditions.