Gb | Eng |
---|
他们俩都想得到这职位。 | They both try for the position. |
她希望争取到总统职位。 | She hopes to win the presidency. |
他所受的教育使他能胜任那个职位。 | The education he has received fits him for the post. |
我现在辞去主席职位,交由我的副手接替。 | I am resigning as chairman and handing over to my deputy. |
油轮需求量的下降使很多工作职位受到威胁。 | A fall in demand for oil tankers has put jobs in jeopardy. |
经理拥有居于高职位所具备的职责和特权。 | The manager has the duties and privileges appertaining to his high office. |
她用欺骗手法取得了理科教员的职位,她谎称曾在大学读过书。 | She got the job of science teacher by fraudulent means; she pretended she'd studied at university. |
他们设法欺骗弗雷德放弃在董事会的职位. | They jockeyed Fred out of his position on the board. |
对这一职位他是否适宜很成问题. | His suitability for the post is open to question. |
甚至他最知己的朋友也劝阻他去寻求更高的职位。 | Even his closest friends discouraged him from seeking higher office. |
油轮需求量下降使造船业成千上万的工作职位受到威胁. | A fall in demand for oil tankers has put/placed thousands of jobs in the shipbuilding industry in jeopardy. |
他在明知他的性命有可能受到威胁的情况下接任了那职位。 | He took over the post in the knowledge that it might endanger his life. |
马克曾想谋求秘书的职位,但因提出太迟,错过了被考虑录用的时机。 | Mark tried for the post of secretary, but was too late to be considered for it. |
法官职位,法官权力法官的职位或权力(权限) | The office or jurisdiction of a judge. |
肥缺能带来优势,如利益或威望的职位、任命或地位 | A position, an appointment, or a rank giving advancement, as of profit or prestige. |
罗马教廷公使职位低于罗马教皇使节的梵蒂冈的外交使者或代表 | A Vatican diplomatic envoy or representative ranking just beneath a nuncio. |
|