Gb | Eng |
---|
他把派克大衣兜帽两边都绑得紧紧的来挡住雪。 | He held both sides of the parka hood closed against the snow. |
那些战士都裹着绑腿。 | Those soldiers all wear leggings. |
把绳子绑牢,免得它松脱。 | Bind the rope fast lest it should come loose. |
他被绑在一把椅子上, 就那样待著. | He was bound to a chair and left. |
当局对绑架者的要求丝毫没有让步的迹象. | The authorities showed no signs of giving in to the kidnapper's demands. |
他们发誓要向绑架者报仇. | They swore to take their revenge on the kidnappers. |
他们不得不赎回被绑架的外交官。 | They had to ransom the kidnapped diplomat. |
"把门朝后绑牢,它在风里不停地来回砰砰作响。" | "Tie the door back-it keeps banging to and fro in the wind." |
这一绑架事件引起了国际纠纷。 | The kidnapping caused an international incident. |
有两个商人让恐怖分子绑架了. | Two businessmen have been kidnapped by terrorists. |
|