GbEng
如果我们要克服困难，我们就要有进取精神。 We need a spirit of enterprise if we are to overcome our difficulties.
我们都要做好自己工作，并且要在工作中找到精神上的乐趣。 We must cultivate our own garden and find the joy of doing it in our own heart.
这好消息使我精神大振。 The good news lifted my spirits.
精神病院常雇用男护士护理精神病人. Male nurses are often employed in hospitals for the mentally ill.
他们这些颠覆性的思想是对我们年轻人的精神污染。 They are contaminating the minds of our young people with these subversive ideas.
他精神抖擞准备出发. He's full of sap and ready to start.
我们都被他的爱国精神深深感动了。 We are all deeply moved by his patriotism.
我吃完晚饭常感到困, 一到晚上就又精神了. I often feel sleepy after supper and then I get my second wind later in the evening.
她以自我牺牲精神救了我们的性命. Her self-sacrifice saved our lives.
我在一家非常富有创新精神的公司工作。 I worked in a very innovative company.
吵闹声不绝于耳，我很难保持精神集中。 I found it hard to keep my concentration with such a noise going on.
她病了。然而她照旧去上班，并且尽力集中精神工作。 She felt ill. She went to work, however, and tried to concentrate.
大家都知道这老头儿精神有点失常，可是他有些想法听起来并不那么古怪。 Everybody knows the old man's got bats in the belfry, but some of his ideas are not as crazy as they sound.
由衷的称赞可鼓舞一个人的精神。 A sincere compliment boosts one's morale.
光线暗淡有助於人们松弛精神. Subtle lighting helps people relax.
道德，品行，士气一个人或集体具有的精神状态，通过信心、愉快、纪律和乐于执行所分配的任务来展现 The state of the spirits of a person or group as exhibited by confidence, cheerfulness, discipline, and willingness to perform assigned tasks.
他穿着制服十分精神。 He looks very manly in his uniform.
他摆脱不了精神负担。 He wasn't rid of the mental burden.
精神上的缺少物质形式的或实质的 Lacking material form or substance.
健全的精神是与健康的身体不可分割的。 A sound mind is inseparable from a sound body.
过渡过渡或变化，如人死后向精神存在的过渡 A transition or change, as to a spiritual existence at death.
作用于心灵的，影响精神的作用于心灵或精神过程的。用于形容药品 Affecting the mind or mental processes. Used of a drug.
自我在精神分析学中指有意识的最直接地控制思想和行为，与外部世界联系也最多的那部分自我 In psychoanalysis, the division of the psyche that is conscious, most immediately controls thought and behavior, and is most in touch with external reality.
他们忍受著恶劣天气的煎熬, 表现了英国人典型的坚忍不拔的精神. They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.
精神起因一种由心理因素而不是生理因素引起的身体机能失调或疾病 Development of a physical disorder or illness resulting from psychic, rather than physiological, factors.
思维敏捷和发言迅速可能弥补缺乏勇敢精神的不足。 Quick thinking and ready speech may carry off a little daring.
亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰. The legends of King Arthur represent the apotheosis of chivalry.
不悔改的未在精神上自新或改良的；不惭愧的 Not spiritually renewed or reformed; not repentant.
这个精神病人老是自言自语地说：“是我不好，是我不好。” The mad man is always thinking aloud:"It was my fault.It was my fault."
优秀的学者“主动留心于”新信息，他们对读到的东西进行思索，以挑战的精神对待它，融会贯通，使之成为自己的东西。 Good learners become"actively involved" with new information.They think about what they read, challenge it, make it their own.
心理分析由西格蒙德·弗洛伊德创立的一套精神治疗的方法，用自由联系、对梦的阐释和对抵抗和移情的分析来研究被压抑或无意识的冲动、焦虑和内心冲突 The method of psychiatric therapy originated by Sigmund Freud in which free association, dream interpretation, and analysis of resistance and transference are used to explore repressed or unconscious impulses, anxieties, and internal conflicts.
我们为他们的献身精神所感动。 We were deeply moved by their devotion.
法律的精神比它的具体条文更重要。 The spirit of a law is more important than its word.
他那些怪话使我们心中生疑，不知他精神是否正常。 His strange remarks planted doubts in our minds about his sanity.
人难得生病，可是旁观者们却以为他势将必死，并因这一线希望而精神百倍起来。 A person seldom falls sick, but the bystander is animated with a faint hope that he will die.
启示精神或智力上的启发 Spiritual or intellectual enlightenment.
他经诊断为精神失常而送往精神病院. He was certified and sent to a mental hospital.
这一定很小，目前精神病的诊断方法还发现不了。 It must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it.
他振作精神准备全力以赴。 He braced every nerve for a supreme effort.
她有非凡的自立的精神和坚韧不拔的精神。 She have an unusual degree of self-reliance and mental toughness.
阐述教义无误的阐释有关信仰或精神的教义时不出错的 Incapable of error in expounding doctrine on faith or morals.
人道主义，博爱精神对人类福利的关注，尤指通过慈善活动表现出来的 Concern for human welfare, especially as manifested through philanthropy.
他经常抑郁寡欢, 後来精神完全崩溃了. His frequent depressions were the prelude to a complete mental breakdown.
他没有足够的肉体来大大方方地遮掩其精神；他的才智突出得不像样子。 He has not body enough to cover his mind decently; his intellect is improperly exposed.
精神变态者一个有反社会人格病症的人尤指有侵犯性、变态、犯罪或不道德行为的人 A person with an antisocial personality disorder, especially one manifested in aggressive, perverted, criminal, or amoral behavior.
甘地，穆罕达斯·卡拉姆昌德1869－1948印度民族主义者和精神领袖，推动了非暴力不抵抗运动并迫使英国于1947年允许印度独立，被一个印度教狂热分子暗杀 Indian political leader who served as prime minister(1966-1977) and(1980-1984). She was assassinated by Sikh extremists.
谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态，由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是：焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话 A temporary state of mental confusion and clouded consciousness resulting from high fever, intoxication, shock, or other causes. It is characterized by anxiety, disorientation, hallucinations, delusions, trembling, and incoherent speech.