Gb | Eng |
---|
他在股票交易中买卖精明, 赚了很多钱. | His clever manipulation of the stock markets makes him lots of money. |
那时,这老头儿只不过是个泥瓦工罢了。他之所以发迹,我认为靠的是精明的而不是业绩。 | In his time, the old gentleman was a working mason, and had risen form the ranks more, I think, by shrewdness than by merit. |
他是一个精明的商人,深知自己的利益所在。 | He was a shrewd businessman. He knew which side his bread was buttered on. |
他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。 | His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician. |
他对资本的精明投放已使他的生活发生巨变。 | His wise investment of his capital have bring about a great change in his life. |
她由于投资精明而积蓄了一笔财产。 | By investing wisely she accumulated a fortune. |
他是个精明的、有时候冷酷无情的对手。 | He is a shrewd and sometimes ruthless adversary. |
|