GbEng
晚饭时他吃了一些米饭。 He had some rice for supper.
大米是我们生活的基本食物。 Rice is our essential foodstuff in life.
那男孩今天早上吃了三碗米饭。 The boy ate three bowls of rice this morning.
在米饭上撒点盐. Sprinkle a little salt on the rice.
花园的宽度为六米。 The garden is six meters in width.
啊，好啦，一样白米养百样人嘛。 Ah, well, it take all kinds!
我们有时候吃大米, 不吃土豆. We sometimes eat rice instead of potatoes.
玉米不久就要结穗了。 The corn will soon ear.
他晚饭吃了一些什锦泡菜和米饭。 He had some mixed pickles and rice for supper.
有咖喱的菜配米饭最妙. Rice makes an excellent complement to a curry dish.
这个屋子的面积是80平方米。 The overall measurement of this room is 80 square meters.
哲瑞米是初出茅庐，所以我们并不指望他在这次比赛中表现得很好。 Jeremy's just being blooded, so we don't expect him to be very good at the game.
去年玉米丰收。 There was an abundance of corn last year.
我们主要的出口货是大米. Our main export is rice.
中餐常有米饭或面条. Chinese food is often served with rice or noodles.
这里年平均降雪量为10厘米. The average snowfall here is 10cm a year.
厨房的面积是12平方米. The kitchen is 12 square metres in area/has an area of 12 square metres.
这个集装箱的体积是20立方米。 The volume of this container is 20 cubic meters.
这把尺上有厘米的刻度和英寸的刻度. This ruler has one scale in centimetres and another in inches.
他们为穷人准备了米，面及其它各种食物。 They prepared rice, flour and sundry other items of food for the poor.
口袋裂开了, 大米撒出来了. The sack split and the rice poured out.
玉米在美洲广泛种植。 Maize is widely planted in the America.
办公室的面积是35平方米. The area of the office is 35 square metres.
宽为80厘米. The width measurement is 80 cm.
这些玉米秧正茁壮生长。 These corn plants are very vigorous.
经理还没有想出一个适当的举措来减少多米诺效应。 The manager hasn't worked out a suitable action to reduce the domino effect.
阿都波一种由海菜及肉或鱼做成的菲律宾菜肴，用咖喱、酱油和香料作调料，佐以米饭 A Philippine dish of marinated vegetables and meat or fish seasoned with garlic, soy sauce, and spices and served with rice.
这座城市海拔2000米. The city is at an elevation of 2000 metres.
他的盘子里盛满了米饭。 His plate was piled high with rice.
这边缘必须切割到0.02毫米的精密度。 The edge must be machined to 0.02 millimeters.
别的男孩都叫汤米娘娘腔的男孩因为没有母亲在旁他就不肯出来玩。 The other boys called Tommy a mama's boy because he wouldn't come out to play unless his mother stayed near him.
这座山海拔1,400米。 This mountain is 1,400 meters above sea level.
米开朗琪罗在大理石上雕刻. Michelangelo carved in marble.
他们把麦麸和玉米粉混合起来喂猪。 They mix the bran and corn powder together to feed the pigs.
米切尔博士病了, 所以我做代理（她的）工作. Dr Mitchell's ill so I'm deputizing (for her).
玉米、小米和高粱较易适应不同的自然条件。 Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
水晶石石英断片，直径4到64毫米（0。16到2。51英寸），尤指天然圆形的石英颗粒 A rock fragment between4 and64 millimeters(0.16 and2.51 inches) in diameter, especially one that has been naturally rounded.
光度视网膜亮度单位，相当于每平方米有一烛光亮度的表面，通过一平方毫米的瞳孔区域，到达视网膜的光线数量 A unit of retinal illumination, equal to the amount of light that reaches the retina through 1 square millimeter of pupil area from a surface having a brightness of 1 candela per square meter.
她参加了百米赛跑和跳远. She's put herself in for the 100 metres and the long jump.
明天举行200米预赛. The heats of the 200 metres will be run off tomorrow.
今年的稻米产量高于往年平均产量的百分之十五。 The rice crop this year is15 percent above the average.
农民们春季播种玉米，现在是他们收获的季节。 It is a season that peasants reap the corn from what they planted in spring.
那个德国姑娘在100米比赛中刷新了自己以往最好的成绩. The German girl improved on her previous best performance in the 100 metres.
米基曾因毒品事而被捕. Mickey's been busted for drugs.
那个拱的跨度为60米. The arch has a span of 60 metres.
她正在把米过筛，好把石头筛出。 She is sieving the rice in order to sieve out the stones.
耳穗谷类植物上带有种子的穗，如玉米等 The seed-bearing spike of a cereal plant, such as corn.
秋季来临时，玉米地里呈现出丰收的景象。 As autumn draws near, the cornfields show signs of ripeness.
吉米还不能分辨颜色，他把紫色和蓝色搅混了。 Jimmy doesn't know colors yet; he mixes up purple with blue.
在北京，她和老朋友米勒太太重叙旧日友情。 In Beijing, she had brightened the chain with her old friend Mrs Miller
只因为莫尔不能为自己辨护，米尔便乘机攻击他，这是不公正的。 It was unfair for Mill to attack More just because the latter could not answer( him) back.
标枪一种用于投掷距离的比赛的金属的或带金属尖端的长矛，长约2。5米 A metal or metal-tipped spear, about 2.5 meters in length, used in contests of distance throwing.
去年秋天埃米莉姑妈做了12瓶番茄酱。 Aunt Emily put up a dozen cans of tomato last fall.
字身高低印刷文字从字脚到字面的高度，标准为0。9186英寸（为2。333厘米） The height of type from foot to face, standardized at0.9186 inch(2.333 centimeters).
梅伦格舞起源于多米尼加和海地民间的一种适合在舞厅跳的交际舞，以滑步为特征 A ballroom dance of Dominican and Haitian folk origin, characterized by a sliding step.
牟利罗，巴托洛米奥·埃斯特巴1617－1682西班牙风俗、肖像和宗教题材的画家，比如圣灵怀胎1668 Spanish painter of genre scenes, portraits, and religious subjects, such as Immaculate Conception(1668).
埃米特，罗伯特1778－1803爱尔兰爱国主义者，他为爱尔兰天主教的权利而战，在反对英国的事件中，因失败而被处决 Irish patriot who fought for the rights of Irish Catholics and was executed for his part in a bungled uprising against the British.
密耳长度单位，等于一英寸的千分之一（10－3）（0。0254毫米），如用来标明电线的直径或按页出售的材料的厚度 A unit of length equal to one thousandth(10-3) of an inch(0.0254 millimeter), used, for example, to specify the diameter of wire or the thickness of materials sold in sheets.