GbEng
他从箱子里拿出一本书。 He took out a book from the case.
他们这个下午卖掉了十箱矿泉水。 They have sold up ten crates of mineral water in the afternoon.
玛利把许多吃的放在冰箱里了。 Mary put a lot of food in the refrigerator.
你需用泵著实抽吸几分钟, 才能把油箱灌满. You will need to pump hard for several minutes to fill the tank.
我在省钱买一台电冰箱。 I'm saving up for a refrigerator.
把标签粘贴在你的手提箱上。 Stick a label on your suitcase.
黄油从冰箱中取出会变软. The butter will soften out of the fridge.
他把箱子放在行李寄存处。 He deposited the case in the left luggage office.
他把东西装进箱子里就动身了。 He packed up his things and left.
这个集装箱的体积是20立方米。 The volume of this container is 20 cubic meters.
抬起这只沉重的箱子要花费相当大的力气。 It's quite an effort to lift this heavy box.
这个箱子是胡桃木做的。 This box is made of walnut.
请你把废物扔到预备好的垃圾箱里. Please put your litter in the bin provided.
手提箱裂开了，里面的东西纷纷落在地板上。 The suitcase burst open and its contents rained on the floor.
感谢你方寄来的电冰箱报价函。 Thank you for your quotation for the refrigerators.
别忘了把牙刷放到箱子里去! Don't forget to pack your toothbrush!
你有没有绳子来把这些箱子捆好？ Have you got some twine to tie this box up?
贴在窗上的海报写着：所有的电冰箱、洗衣机和吸尘哭降价5％，许多其它家用电器也赔血本出售。 The poster on the window read:5% reduction on all refrigerators, washing-machines and vacuum cleaners. Many other household appliances at cut-throat prices.
把这些宝石藏在保险箱里. Shut the jewels up in the safe.
他跌倒时,头碰到箱子的一角。 He fell and hit his head on the corner of a box.
把多余的杯子都重新装入箱中. Repack all the superfluous cups in the box.
在此期间，我们将保留上述箱子，听候你方处理。你方对此作何处理请告知为盼。 Meanwhile we are holding the above-mentioned case at your disposal, please let us know what you wish to do with it.
我需要一个漏斗把汽油灌进油箱. I need a funnel to pour petrol into the tank.
邮筒为存放外寄信件而设的公用盒箱 A public container for deposit of outgoing mail.
我把一切东西都锁在保险箱里以防万一。 I took the precaution of locking everything in the safe.
这个箱子有多重？ How heavy is this box?
我闻到煤气味了--烤箱开著呢吧? I can smell gas -- is the oven on?
接通冰箱的电源. Connect the fridge (up) to the electricity supply.
一个用太阳能的电冰箱已由两位以色列的工程师发展成功了。 A sun-powered refrigerator has been developed by two Israeli engineers.
如果放入冰箱的话，这种农产品可以保存更长的时间。我需要一辆经久耐用的汽车 Produce lasts longer if it is refrigerated. I wanted a car that would last.
她将放在冰箱里的一些残余食物拼凑成一餐饭。 He made a meal of the odds and ends that were left in the refrigerator.
这些放射性废物应该放在密封的箱子里深埋在地下。 The radioactive waste should be buried deeply under the ground in sealed box.
她用锤子猛击箱子. She smashed the hammer down onto the box.
箱子里装满了衣裳。 The trunk was packed with clothes.
易腐的食物应储存在冰箱里. Perishable food should be stored in a refrigerator.
它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 It is a medium- size samsonite, and it's gray.
砂箱铸造车间内保持砂模用的框架 A frame for holding a sand mold in a foundry.
箱子突然打开，从里面蹦出只小狗。 Suddenly the box split open and a puppy jumped out.
第三天，他们就交出了两万箱鸦片。 On the third day, they handed over20000 chests of opium.
他把一辈子的积蓄保藏在一口旧箱子里. He's got his life savings stashed (away) in an old suitcase.
没渗出来了，因为没箱上有一个小洞。 The oil leaked away because there was a small hole on the tank.
你知道这箱商品的商标吗? Do you know the trade name of this box of merchandise?
＂这个探测队接着把整个山洞彻底地搜寻了一遍，但是，除了一只空铁皮箱以外什么也没找到。＂ The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk.