Gb | Eng |
---|
混凝土墙是用钢筋加固的。 | The concrete walls are reinforced with steel rods. |
他因十分努力而筋疲力尽. | He exhausted himself in the attempt. |
受训的突击队员要参加令人筋疲力尽的突击课程. | Trainee commandos are put through an exhausting assault course. |
我已筋疲力尽了! | I'm exhausted! |
她熨衬衣时样子呆板, 不动脑筋. | She was quite mechanical and unthinking in the way she ironed the shirts. |
做纵横字谜游戏能锻炼脑筋. | Doing crosswords gives the mind some exercise. |
这一问题此刻使我们很伤脑筋. | This problem is exercising our minds very much at the moment. |
我们要动动脑筋找出解决的办法来. | We must apply our minds to finding a solution. |
抽筋肌肉习惯性或过分活动引起的局部暂时性麻痹 | A temporary partial paralysis of habitually or excessively used muscles. |
我们的新汽车很让人伤脑筋. | We're having trouble with our new car. |
她做的工作把她累得筋疲力尽. | She's knocking herself out with all that work. |
美元突然贬值, 财经专家无不大伤脑筋. | The sudden fall in the value of the dollar has puzzled financial experts. |
他把橡皮筋啪的一声拉断了. | He stretched the rubber band till it snapped. |
我整天都在照料四个小孩, 确实已筋疲力尽了! | I've been looking after four young children all day and I really am at the end of my tether! |
|