GbEng
主席敲击桌子以维持秩序。 The chairman rapped on the table for order.
主要重点放在法律和秩序上。 Lay heavy stress on law and order.
为恢复秩序必须采取严厉措施. Drastic measures will have to be taken to restore order.
维护公共秩序是警察的职责。 It's the duty of the police to preserve the public order.
因无人维持秩序, 教室里一片混乱. With no one to keep order the situation in the classroom was chaotic.
有些教师觉得课堂秩序很难维持. Some teachers find it difficult to keep order in their classes/to keep their classes in order.
警察组成这样一个部门的一群人，他们被专门训练来掌握执行法律和防止并侦破犯罪行为的方法，被授予维护一个社区的和平、安全和秩序的职权 A body of persons making up such a department, trained in methods of law enforcement and crime prevention and detection and given the authority to maintain the peace, safety, and order of the community.
在午饭时间, 值班教师负责维持校内秩序. The teachers on duty are policing the school buildings during the lunch hour.
爆炸后经过相当一段时间，这个城镇才恢复了正常的生活秩序。 After the explosion it was some time before the town resumed its everyday routines.