GbEng
她自己省着吃，好让孩子们吃饱。 She stinted herself of food in order to let the children have enough.
我出生在河北省的一个小村庄。 I was born in a small village in Hebei Province.
他们支持日本接管德国以前在山东省的所有权益。 They supported Japan's take over of all the former German interests in Shandong Province.
我们得省吃俭用来付帐. We had to scrimp and save to pay the bills.
他的文章在省报上发表了。 His articles are published on the provincial newspaper.
节省能源十分重要. It is important to conserve energy.
冬天他们得节省燃料. They have to skimp on fuel in winter.
我在省钱买一台电冰箱。 I'm saving up for a refrigerator.
游击队在那个省开辟了一条新战线。 The guerrillas opened up a new front in that province.
有一个省脱离了旧政府而另组新政府。 A province has broken away to form a new state.
我们的电费已经高得付不起了--得节省些了. Our electricity bills are higher than we can afford we must start to economize.
推销员竭力怂恿我, 说可以节省一大笔取暖费用. The salesman tried to lead me on with talk of amazing savings on heating bills.
埃阿斯加拿大安大略省东南部的一城镇，位于多伦多东北部伊利湖上。是制造业中心。人口25，475 A town of southeast Ontario, Canada, on Lake Erie northeast of Toronto. It is a manufacturing center. Population, 25,475.
他当上了省长. He established himself as governor of the province.
及时补一针，省得补九针。 A stitch in time saves nine.
那省的大部分地区地势平坦。 Most of the province is as flat as a pancake.
他写了一本描写边疆各省的专著。 He wrote a book descriptive of the frontier provinces.
这些拖拉机均具有结构紧凑，操纵简便，转向灵活，耗油省等特点。 The tractors are featured by compact construction, convenient operation, high maneuverability and low fuel consumption.
只要有更短而又直接通往灭亡的大道，这世上就可省却不少悲哀与忧愁的吧。 If there only some shorter and more direct route to the devil, it would save an awful lot of sorrow and anxiety in this world.
卢西塔尼亚古代一个地区，是古罗马帝国在伊伯利亚半岛的一个省份，大致相当于今天的葡萄牙 An ancient region and Roman province of the Iberian Peninsula. It corresponded roughly to modern-day Portugal.
稻子是大多数南方省份的主要作物。 Rice is the chief crop in most southern provinces.
我们的钱省著花要是能富余出来，我倒是很想去度假。 I'd love a holiday if our money will stretch that far.
我刚才只是主张应该外出就餐，以节省时间。 I am merely putt forward toe opinion(that) we shall dine out to save time.
为节省开支现正逐渐裁员. The number of employees is being whittled down in order to reduce costs.
我们把权力下放, 各省就有更多的自主权. If we decentralize, the provinces will have more autonomy.
他们花了几年的时间，精打细算，省吃俭用，终于使航海度假成为现实。 It took years of planning and saving, but their sea-going vacation came true at last.
莱思角加拿大纽芬兰省东南部一海角，位于亚法隆半岛沿岸 A promontory of southeast Newfoundland, Canada, on the coast of the Avalon Peninsula.
福建中国东南部的一个省份，濒临东海和台湾海峡。经济以农业和渔业为主，省会为福州。人口27，130，000 A province of southeast China on the East China Sea and the Formosa Strait. Agriculture and fishing are important to its economy. Fuzhou is the capital. Population, 27,130,000.