GbEng
我们昨晚畅饮了一次酒。 We quaffed wine last night.
那部新出版的美国小说是市场上的畅销货。 The newly published American novel sold like hot cakes.
好书未必畅销。 A good book does not necessarily sell well.
水从管道里通畅地流了出来。 A free flow of water came from the pipe.
朋友偶尔相聚畅谈上学时的大好时光. The friends met occasionally to chat about the good old days at school.
具有不同凡响的深度和流畅性的一次钢琴演奏 A piano performance of particular depth and fluidity.
我再说一遍: 跑道尚未畅通, 不能起飞. I repeat: the runway is not clear for take-off.
保持交通畅通无阻. Keep the traffic flowing.
高档家具总是很畅销. There's always a ready sale for high-quality furniture.
他的双腿很疲乏，但心情舒畅。 His legs were weary, but his mind was at ease.
他正在写他的最新畅销书的续集。 He is writing a sequel to his latest best seller.
这本小说是去年最畅销的书之一。 This novel was one of last year's best-selling titles.
我们的产品在国内市场上都很畅销。 Our product command a good market both at home and abroad.
新的道路系统可使车辆在任何时候都畅通无阻. The new road system permits the free flow of traffic at all times.
道路[通道]畅通吗? Is the way/passage free?
发梢向内蜷曲的齐肩发型一种发型，通常是齐肩的长发，头发末端朝里卷成自然流畅的发卷 A hairstyle, usually shoulder-length, with the ends of the hair curled under smoothly in a loose roll.