Gb | Eng |
---|
门口有个男人要求见你。 | Some man at the door is asking to see you. |
女人经常受男人压迫. | Women are often oppressed by men. |
人们常说女人比男人更富于感情。 | Women are often said to be more emotional than men. |
由于找不到工作,许我男人都报名参了军。 | Many men sign up for the army because they can not get ordinary jobs. |
我瞧不起那些工作不顺心就拿家里人出气 的男人。 | I look down on man who vents his anger on his family after having a bad day at work. |
那个男人曾是个好色之徒。 | That man used to be a lascivious person. |
士兵们在山腰上成扇形散开,搜索那个男人。 | The soldiers fanned out across the hillside in their search for the man. |
玛丽对男人和女人充满了迷人的想法。 | Mary is full of fascinating theories about men and women. |
每个男人都有他的用处,每个女人都有她的藉口。 | Every man has his uses, and every woman her excuses. |
这个魁梧的男人穿着同样的衣服,在他那馅饼盘大小的手里捧着另外一只小猫。 | The huge man was wearing the same clothes and carrying another kitten in his pie plate hand. |
女人力量不及男人。 | Woman is inferior to man in strength. |
一个男人对妻子隐瞒事情是不对的。 | It is wrong for a man to conceal things from his wife. |
其中一个男人侮辱了另一个男人,于是他们就打了起来。 | One of the man insulted another, whereupon a fight broke out. |
这姑娘太害羞以至和男人讲话时就脸红。 | The girl is so shy that she colours up whenever a man speaks to her. |
那个男人被发现患有传染病,因此他的房子必须用烟熏来消毒。 | The man was found to have an infectious disease, so his house had to be fumigated. |
在自由市场上,那个男人卖给我坏鸡蛋骗了我。 | That man in the free market put it across me by selling me some bad eggs. |
女人多比男人长寿. | Women tend to live longer than men. |
女人比男人的预期寿命长. | Women have a higher life expectancy than men. |
一些独居的男人宁肯靠罐头食品过日子,也不愿自己烧饭吃。 | Some men on their own will live out of tins rather than cook meals for themselves. |
此时,他们两人,男人和他的妻子都赤身露体,但他们彼此相对,并不难为情。 | Now they were both naked, the man and his wife, but they had no feeling of shame towards one another. |
他有个看法是男人戴帽子就会秃顶. | He has a theory that wearing hats makes men go bald. |
这个男人被抓进了警察局,指控在一个地方徘徊,蓄意作案。 | The man was taken to the police station on a charge of loitering with intent. |
妻子,夫人通过结婚而与一个男人结合的女人;女性配偶 | A woman joined to a man in marriage; a female spouse. |
黎明前,这个负伤的男人被神秘地带出了庄园宅邸。 | Before dawn the wounded man is spirited away from the house. |
好多男人之(所以有)惊人的自制力,是由于他有老婆这一事实之故。 | Many a man's wonderful self- control is due to the fact that he has a wife. |
|