GbEng
我们会把决定及早通知申请者。 Applicants will be notified of our decision in good season.
所有的申请者一个接着一个参加面试。 All the applicants were interviewed one by one.
他申请出国签证经历了很大的困难。 He experienced great difficulty in getting a visa to leave the country.
我申请加入排球队时给教练留下了良好的印象。 I had made on the coach a good impression when I went out for volleyball.
她提出了离婚申请。 She filed a petition for divorce.
他申请延长签证有效期。 He asked for an extension of his visa.
这家企业是信用证的申请者。 The enterprise is an applicant of this credit.
委员会一致同意拒绝这项申请。 The committee were unanimous that the application should be turned down.
你应该立即申请, 亲自去也好, 写信也好. You should apply immediately, in person or by letter.
对这份工作, 我们接到400人的申请. We received 400 applications for the job.
｀怎样申请许可证?＇｀你得到问讯处打听.＇ `How do I apply for this licence?' `You want inquiries.'
彼得去年申请了英国国籍。 Peter applied for British citizenship last year.
经理收到了二十份求职申请书。 The manager received twenty applications for the post.
申请这份工作的人数多得惊人. There were an astonishing number of applicants for the job.
根据规定, 申请者一律需经笔试. It is laid down that all applicants must sit a written exam.
根据规定，申请者一律需经笔试。 It is laid down that all applicant must sit a write exam.
问题之一是申请人不得不面对的官僚主义。 One of the problems is the bureaucracy the claimant has to face.
他还申请了另外两份工作, 以防这份工作面试不合格. He's applying for two other jobs as an insurance against not passing the interview for this one.
玛丽没有申请助学金的资格. Mary is not eligible for an award.
他正向领事申请签证。 He is applying to the Consul for a visa.
我估计我的申请书不知道让哪个无能的官僚给弄丢了. I suppose my application has been lost by some incompetent bureaucrat.
申请人请求司法检查以便废除责令某人守法的命令。 The applicant seek judicial review to quash the bind-over order.
他已向银行申请贷款。 He has applied to the banker for a loan.
我的报销申请中包括 15 英镑杂项支出. My expenses claim includes 15 for sundries.
我叫李华，正在办理你校1991年秋季财会转业研究生入学申请。 My name is Li Hua. I am applying for the graduate studies in Accounting for the fall of1991.
申请的截止日[日期]是5月1日. The closing (ie last) day/date for applications is 1 May.
我们得把申请书仔细筛选一下以甄别优劣. We have to sift through the application forms very carefully to separate the wheat from the chaff.
我想我很可能得到这份工作, 可是假设鲍勃也申请的话, 那[他]可能使我的计画落空. I think I'm likely to get the job, but if Bob applies for it too it/he could queer my pitch.