Gb | Eng |
---|
我对他很生气,因为他让我等了好久。 | I was angry with him for keeping me waiting. |
在外表上她保持着平静,但实际上她生气极了。 | She maintained a calm exterior, though really she was furious. |
她因母亲偷看她的日记而生气。 | She was angry for her mother's peeping at her diary. |
他的妻子知道在他生气时怎么对付他。 | His wife knows how to manage him when he is angry. |
摩飞回顾他早年的奋斗,使他觉得生命特别充满生气。 | Murphy looked back on his early struggles as having made him feel especially alive. |
他的粗鲁让我生气。 | His rudeness made me really angry. |
因为和太太生气,汤姆踢狗。 | Angry with his wife, Tom kicked the dog. |
别为这些琐事生气。 | Don't be angry over such trivial matters. |
我太生气了, 我一定要当面告诉她我对她的看法。 | I am so angry that I'll tell her to her face what I think of her. |
一丝笑容使她脸上平添了生气. | A smile animated her face. |
我太粗心大意, 使他很生气. | He got very annoyed with me about my carelessness. |
他那难得一见的微笑在他死板的脸上平添一些生气. | A rare smile lit up his stern features. |
他争论着,他的声音由于生气而颤抖。 | He argued, his voice trembling with anger. |
他急匆匆地走出办公室,好象很生气的样子。 | He hurriedly left the office as if angry. |
请勿在生气的时候去办如此重要的事情。 | Do not go to such an important business in a temper. |
那孩子因其母带他回家而生气地捶打著母亲. | The child pummelled his mother angrily as she carried him home. |
一位绅士无论发生什么都不应对人家生气。 | A gentleman should not be down on others whatever happens. |
|