GbEng
现代的人想法不同。 People today think differently.
我在写现代英语的语法书. I'm writing a grammar of modern English.
现代神话现代被浪漫化或普遍流行的神话 A romanticized or popularized myth of modern times.
学习英语和德语等现代语言比学习拉丁语更为有用。 It's more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin.
你对现代艺术有何看法？ What do you think of modern art?
伦敦也被称为现代巴比伦。 London was also called the modern Babylon.
现代音乐最初是在意大利发展起来的。 Modern music was first developed in Italy.
现代战争并不是好玩的事。 There is not much comedy in modern war.
我得承认, 我不喜欢现代音乐。 I have to admit to a dislike for modern music.
工业现代化分20年逐步实现. The modernization of the industry was phased over a 20-year period.
对于历史上的事件，当时的报道往往比现代历史学家的评述更为有趣。 Contemporary reports of the past events are often more interesting than modern historians' view of them.
现代医学延长了人的寿命。 Modern medicine has increased man's life span.
该制造业若不现代化就不能继续存在. If the industry doesn't modernize it will not survive.
一所现代化的监狱取代了那所维多利亚时代的监狱. A modern prison has replaced the Victorian one.
他被公认为现代最杰出的作家之一。 He is generally rated as one of the best modern writers.
她的小说描写的是伦敦现代的生活。 Her novel depicts life in modern London.
由於无知和迷信, 他们无法得到现代医学的好处. Ignorance and superstition prevent them from benefiting from modern medicine.
开普勒，约翰尼斯1571－1630德国天文学家和数学家，被认为是现代天文学的奠基人，他创立了三大定律，说明行星围绕太阳转的理论 German astronomer and mathematician. Considered the founder of modern astronomy, he formulated three laws to clarify the theory that the planets revolve around the sun.
刹帝利四个印度种姓中的第二级，负责执法和维护社会安定。在古代印度，它由皇族和武士阶层构成；在现代印度，它表示职业、统治和军事阶层 The second of the four Hindu classes, responsible for upholding justice and social harmony. In ancient India this was the royal or warrior class; in modern India, the professional, governing, or military class.
我不能忍受现代生活的压力和紧张。 I can't bear the stresses and strains of modern life.
现代社会的每个人都面临着激烈的竞争。 Everyone in modern society faces the keen competition.
在现代战争中，机动性和先进武器比人多势众更为重要。 In modern warfare, mobility and sophisticated weapons are more important than weight of numbers.
中国教育的主要目的是教授所需的科技知识以把中国变成现代化的社会主义国家。 The min purpose of Chinese education is to teach the science and technology needed to made China into a modern socialist nation.
物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法，与此同时，许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。 Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material.
他无法适应这个大都市的现代生活的忙碌。 He can't adjust himself to the whirl of modern life in this big city.
这座城的现代外观 The modern face of the city.
借助现代技术, 这个目标已经达到. It was achieved with the benefit (ie help, aid) of modern technology.
这个新兴的国家需要有现代头脑之统治者。 The new nation needs a modern-minded ruler.
现代化的都市里遍地是高楼大厦。 In modern cities there are high-rise buildings everywhere.
这首四重奏的曲子反映了现代音乐中一种主要的新趋向. This quartet represents a major new trend in modern music.
你认为学生会对这些现代哲学思潮感兴趣吗？ Do you think the students will plug in to these modem philosophy trend?
磨房过去使用笨重的石磨把麦磨成面粉；现在它们使用的是比较现代的机械。 Mills used to use heavy stones to grind down the wheat into flour; now they use more modern machinery.
尽管如此，最近一个现代雕塑品展览会使有些人－－包括我自己－－感到吃惊。 In spite of this, some people including myself- were surprised by a recent exhibit of modern sculpture.
现代的新闻工作，以“最庸俗者生存”这伟大的达尔文式的原则来为自己的存在辩护。 Modern journalism justify its own existence by the great Darwinian principle of the survival of the vulgar.
海涅，亨利希1797－1856德国作家，自1831年之后生活在巴黎。他的浪漫主义诗歌及社会论文充满了他对自己祖国土地和人民的热爱，对众多德国现代研究机构的嘲笑 German writer who lived in Paris after1831. His romantic poems and social essays are marked by his love for the German land and people and derision for many modern German institutions.