Gb | Eng |
---|
他的健康状况时好时坏。 | There are fluctuations in the state of his health. |
他总的健康状况相当令人满意。 | His general state of health is fairly satisfactory. |
他正在看一篇关于道路状况的报告。 | He is reading a report of the state of the roads. |
有关方面就我的婚姻状况以及银行存款余额对我进行了详细的调查. | I was subjected to a lengthy inquisition into the state of my marriage and the size of my bank balance. |
新经理的工作是让这家公司能恢复盈利状况。 | The new manager's job is to restore the company to profitability. |
使人发狂的官僚主义的混乱状况 | Maddening bureaucratic mix-ups. |
暴风雨使燃料的缺乏状况更加恶化。 | Heavy storms worsened the fuel shortage. |
电视台为出现的干扰表示歉意,那是由于恶劣的天气状况造成的。 | The television station apologized for the interference, which was due to bad weather conditions. |
辐散,散度一种天气状况,特征为:在气团均匀地散在某一地区上空,常伴有晴朗干燥天气 | A meteorological condition characterized by the uniform expansion in volume of a mass of air over a region, usually accompanied by fair dry weather. |
按我目前的财务状况我是不可能买车的。 | My present finances preclude the possibility of buying a car. |
官方尚未就总统的健康状况发表公告. | There has been no official pronouncement yet on the state of the president's health. |
因经济衰退状况终止有望,股票价格得以保持高位。 | Share prices were buoyed up by hopes of an end to the recession. |
酒精中毒由过量及习惯性饮酒而造成的一种慢性渐进的病理状况,主要影响神经及消化系统 | A chronic, progressive pathological condition, mainly affecting the nervous and digestive systems, caused by the excessive and habitual consumption of alcohol. |
目前的经济状况令人十分担忧。 | The state of the economy is very worrying. |
虚报你的健康状况以获取廉价的保险是不对的。 | It is not right to lie about your health to get cheap insurance. |
钙质沉着钙盐沉积于体内某一部件或组织的不正常状况 | An abnormal condition in which calcium salts are deposited in a part or tissue of the body. |
甘受贿赂,贪污腐化易受贿赂或腐败的影响性,如在使用不诚实的收益的信托状况时 | Susceptibility to bribery or corruption, as in the use of a position of trust for dishonest gain. |
事态事情的状况;情形 | A state of affairs; situation. |
多配偶(制)同时拥有一个以上配偶的状况或做法 | The condition or practice of having more than one spouse at one time. |
保养为保证正常的运行,状况,和修缮状况所做的保养 | Maintenance in proper operation, condition, and repair. |
未来学一门以当前状况和趋势为出发点,对如科学、技术和社会潜在的发展作出预测或研究的学科 | The study or forecasting of potential developments, as in science, technology, and society, using current conditions and trends as a point of departure. |
走马疳,坏疽性口炎嘴或生殖器部分严重的经常为生疽性的发炎,通常在感染了传染病后发生,最常发病于卫生条件极差或营养状况不良的孩子 | A severe, often gangrenous inflammation of the mouth or genitals, occurring usually after an infectious disease and found most often in children in poor hygienic or malnourished condition. |
|