Gb | Eng |
---|
灰狗跑得很快。 | Greyhound can run very fast. |
我们可以通过烧石灰石来得到石灰。 | We may burn limestone to obtain lime. |
她沾湿了一块纸巾,轻轻擦去项链上的灰尘。 | She moistened a tissue and gently wiped the dust off the necklace. |
不要把烟灰掉在地毯上。 | Don't drop cigarette ash on the carpet. |
他刚刚四十岁时,头发就变得灰白了。 | His hair became gray when he was only forty. |
我希望他不要将烟灰往地毯上乱弹。 | I wish he would refrain from scattering his ash all over the carpet. |
她正把烟筒里的黑灰扫掉。 | She is sweeping the soot off the chimney. |
水从冷凝器流出,流入灰浆室。 | Water flows from the condenser to the ash room. |
到处都是灰尘, 他不停地打著喷嚏. | With all that dust about, he couldn't stop sneezing. |
你的大衣需要刷乾净, 上面满是灰尘. | Your coat needs brushing down. It's covered in dust. |
他们重逢时, 昔日之明争暗斗旋即死灰复燃. | Their old rivalry soon surfaced when they met again. |
不要灰心,每个人都有转运的一天。 | Don't lose your hope, every dog has his day. |
尽管困难在增加,但我们毫不灰心。 | Difficulties were increasing. Even then we did not lose heart. |
窗台上积了灰尘. | Dust had collected on the window-sill. |
他的衣服蒙上了灰尘. | His clothes were covered with dirt. |
新抹的泥灰在几个小时内能干 | Fresh plaster will fix in a few hours. |
在阳光照射下能看见架子上有灰尘。 | The dust on the shelf show up in the sunlight. |
如果我们不打扫房间,灰尘很快就会堆积起来。 | Dust soon accumulates if we don't sweep our rooms. |
灰壤,灰化土一种淋洗的土壤,主要形成于阴凉而湿润的地带 | A leached soil formed mainly in cool, humid climates. |
在兰色天空的耀眼背景衬托下看去,山峰顶是灰色的。 | The summit of the mountain is grey seen against a brilliant background of blue sky. |
乱石一种质地很软以致于不须砸或劈就能被轻易截断的石头,如石灰石 | A stone, such as limestone, that is soft enough to be cut easily without shattering or splitting. |
煤砖,炭砖把煤灰,木炭或锯木灰和木片压缩制成的砖块状物,用作燃料和点火 | A block of compressed coal dust, charcoal, or sawdust and wood chips, used for fuel and kindling. |
玛丽因工作得不到赏识而灰心丧气. | Mary was frustrated by the lack of appreciation shown of her work. |
警方的程序规章定立後, 遗留下许多难以处理的灰色区域. | When the rules for police procedure were laid down, a lot of grey areas remained. |
火山散发着烟和灰。 | A volcano emits smoke and ashes. |
他往石灰里加了些水。 | He added some water into the lime. |
窗户四周泥的油灰密封效果很好. | The putty gives a good seal round the window. |
把门关上,不然亮光能使底片发灰。 | Shut the door or the light will fog the film. |
无色的无色的,因零饱和度而没有颜色,如中性灰色,白色,或黑色 | Designating color perceived to have zero saturation and therefore no hue, such as neutral grays, white, or black. |
天色灰蒙蒙的。 | The sky was over cast. |
火山灰火山爆发喷射出来的粉末状颗粒物质 | Pulverized particulate matter ejected by volcanic eruption. |
水渗透石灰石则形成洞穴。 | Caves form when water infiltrates limestone. |
他把烟灰磕掉,然后继续往下说。 | He knocked the ash off his pipe before he went on. |
它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 | It is a medium- size samsonite, and it's gray. |
在再装烟丝之前,他磕出了烟斗里的烟灰。 | He knocked his pipe out before refilling it. |
精制石灰胶泥精制石灰胶泥,用于在灰泥表层涂抹成膜 | A fine lime cement used as a finishing coat on plaster. |
这个和尚穿着灰色的僧袍。 | This monk wears a gray frock. |
周围一堆堆的石灰石,在彩虹一样的斑斓色彩中闪闪发光。 | Round about, piles of lime- stone glistened in all the colours of the rainbow. |
|