Gb | Eng |
---|
当我不得不离开时,这个孩子情绪异常激动,忍不住哭了起来。 | The boy got very emotional when I had to leave, and started to cry. |
激动使我的心跳加快。 | The excitement quickened my pulse. |
那个晚会真是激动人心。 | That party is only too exciting. |
这音乐的确使我非常激动. | The music really stirred my blood. |
这故事的确令我非常激动。 | I'm really very excited by the story. |
魔术师用他的魔术技艺使观众们激动。 | The magician thrilled his audience with his feats of magic. |
他情绪激动。 | He got an inflammation of passion. |
等到激动情绪平静下来再说. | Wait until all the excitementhas settled. |
总而言之,这是一个妙极了的激动人心的凯尔特故事,中间穿插着一些闪烁着智慧与机智的片断。 | All in all then, it is a rattling good Celtic yearn with a few fragments of wit-and-wisdom thrown in. |
约翰是一名出色的演讲者,他可以不费气力地把任何听众鼓动得激动若狂。 | John is a good speaker. He can easily work any crowd up into a fever of excitement. |
他感到激动得发抖。 | He felt a quiver of excitement. |
球迷一看见他都激动得大喊大叫. | The fans screamed with excitement when they saw him. |
我看到雪激动得连寒冷都不在乎了。 | I was so excited to see snow that I was indifferent to the cold. |
我试图使思想集中起来,但是我太激动了。 | I tried to collect my thoughts but I was too excited. |
她的眼睛里闪耀出激动的神色。 | Her eyes kindled with excitement. |
领队告诫我们在大赛之前不要太激动. | The manager warned us not to get too keyed up before the big match. |
|