GbEng
她喜欢摇滚乐。 She is crazy about rock and roll.
球从桌上滚下来。 Off the table rolled the ball.
圆环沿人行道滚动. The hoop rolled along the pavement.
滚筒是洗衣机必不可少的部分。 The cylinder is a crucial part of the washing machine.
他闪身躲过了滚落的岩石,安然脱险了。 He dodged the falling rock and escaped unhurt.
他用冰凉的手捧起一杯滚热的巧克力饮料。 He cupped his cold hands round the cup of hot chocolate.
小女孩凝视着在篮子里互相翻来滚去的小猫。 The little girl stared at the little cats tumbling over each other in their basket.
【谚】滚石不生苔。 A rolling stone gathers no moss.
摇滚乐声震屋宇,从客厅传来。 Rock music blasted full from the parlor.
如果刷油漆用滚筒而不用刷子,那么刷出的面积要大得多。 The paint will go much further if you roll it on instead of using a brush.
滚石不生苔;转业不聚财。 A rolling stone gathers no moss.
向导把该地历史的老一套讲得滚瓜烂熟,但当你一问起别的东西时,他就瞠目结舌,无言以对了。 The guide was ready enough with his usual pattern on the history of the place, but as soon as you began to question him on anything outside that, he was all at sea.
保龄球道供保龄球滚动的木制表面的通道或球道 A wood-surfaced passageway or alley along which a bowling ball is rolled.
只有当演员把台词背得滚瓜烂熟时,我们排戏才会有成效。 Only when the actors have their lines(down) pat can we practice the play effectively.
硬币滚到钢琴的下面了。 The coin rolled underneath the piano.
保龄球一种较重的轻度削平的大木球,以使球斜进滚动 A large wooden ball weighted or slightly flattened so as to roll with a bias.
他在去糖果店的路上,把钱掉到地上了,硬币沿着人行道滚动,掉进阴沟里去了。 On him way to the sweet shop, he dropped his sixpence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain.
流行乐团迷跟随摇滚乐队巡回演出的迷恋者,尤指年轻女性 A fan, especially a young woman, who follows a rock group around on tours.