GbEng
香山红叶是北京最浓最浓的秋色。 The red leaves of maple trees of the Fragrant Hills are the most charming autumn scenery in Beijing.
请把面粉和牛奶调至恰当的浓度。 Please mix the flour and milk to the right consistency.
飞机在浓雾上空飞行。 The aircraft was flying above thick fog.
加入的液体太多，混合液的浓度就不够。 If you add too much liquid the mixture will not be thick enough.
交通因浓雾而受阻。 Traffic was interrupted by a dense fog.
一片浓密的森林包围着城堡。 A thick forest girdled the castle about.
诗以生动的和充满想象的方式来表达经验、思想或情感的口述文学作品，以运用其声音和暗示力而选用浓缩的语言为特征，并运用如节奏、暗喻和音韵等文学手法 A verbal composition designed to convey experiences, ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme.
近来对古典音乐的兴趣又浓厚起来。 Interest in classic music has revived recently.
浓雾笼罩着山顶。 The thick mist clouded the mountain-top.
浓烈的气味辛辣或浓烈的 Sharp or pungent to the smell.
把面粉和液体混合到适当的浓度. Mix flour and liquid to the right consistency.
她化妆太浓. She wears far too much paint.
她面部化妆很浓. She daubed her face with thick make-up.
颜料溶解液，展色剂用以稀释颜料至合适浓度的稀释液 A solvent with which paint is thinned to the proper consistency.
他经常说他对文学有浓厚的兴趣，其实这不过是附庸风雅而已。 He is always talking about his deep interest in literature, but it's just a pose.
水冶金术通过液体过程，象过滤，提炼，沉淀等方法处理金属，从矿石中或矿石浓缩物中分离出金属 The treatment of metal or the separation of metal from ores and ore concentrates by liquid processes, such as leaching, extraction, and precipitation.
他们怀着浓厚的兴趣聆听着演讲者。 They listened to the speaker with profound interest.