GbEng
他在抬沉重的家具时扭伤了腰。 He did his back in lifting heavy furniture.
她母亲去世对她是个沉重的打击。 It was a great blow to her when her mother died.
她心情沉重得难以忍受。 Her grief is a heavy load to bear.
抬起这只沉重的箱子要花费相当大的力气。 It's quite an effort to lift this heavy box.
它至少能把沉重的仪器携带到大部分大气团之上。 It can at least carry heavy equipment above most of the atmospheric mass.
她丈夫一死她受到沉重的打击. She took a bad knock when her husband died.
沉重的脚步声显示教师已经走近了。 Heavy footsteps signalled the teacher's approach.
我们听到了他走在楼梯上沉重的脚步声。 We heard his heavy tread on the staircase.
在我方的沉重打击下，敌军被迫后退。 The enemy was forced to get back under our massive blows.
那些奴隶艰难地把沉重的石块拖上山。 The slaves toiled up the hill pulling the heavy blocks.
这些新来者准备承担一部分我们突然间感到很沉重的那些负担吗？ Are the newcomers prepared to shoulder some of the burdens which we have suddenly discovered to be oppressive?
耙一种由一个沉重的框架和尖齿或垂直向上的耙片构成的用于打碎并摊平犁过的泥土的农具 A farm implement consisting of a heavy frame with sharp teeth or upright disks, used to break up and even off plowed ground.
我觉得心头沉重。 I've got a lot on my mind.
我军收复了该市，但为此付出了沉重代价。 Our troops recapture the city, but they pay a heavy price for it.
解放前，各种捐税沉重地压在人民身上。 Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
破墙槌一种非常沉重的金属槌，是救火人员和执法官员用来捣破墙和门而用的 A very heavy metal bar used by firefighters and law enforcement officers to break down walls and doors.