Gb | Eng |
---|
他因未对事故进行汇报而受到委员会的批评。 | He was criticized by the committee for failing to report the accident. |
银行随时兑换见票即付的汇票。 | The bank receives drafts payable at sight at any time. |
他们将逐步积累起一批内容多样,比例适当的词汇。 | Gradually they will build up a varied, well-balanced vocabulary. |
【谚】涓滴之水汇成洋。 | Little drops of water make the mighty ocean. |
他词汇很丰富。 | He has an extensive vocabulary. |
信用证凭汇票付款。 | L/c is payable against your draft. |
人群汇集在宫殿的四周。 | The crowds concentrated round the palace. |
他一到就会来这里汇报的。 | He will report back here as soon as he arrives. |
对不起,您的汇款还没有到我们这儿。 | Sorry, your remittance have not reach us yet. |
汇编程序设计中,用项和括号对的组合所代表的一个或多个操作。 | In assembler programming, one or more operation represented by a combination of terms and paired parentheses. |
关于销售帐单,请分别列明各项收支,并请将款项分别汇交本公司。 | As to the account sales, you will please to furnish with a distinct account for each, and remit me for each. |
数日之内我们将有三笔大额进款,所以我们最迟于下星期一以前定给贵方汇款。 | As we expect to receive three large sum within the next few day, we will send you some money by monday at the latest. |
你方是否已收到我方汇款? | Have you received our remittance? |
我们能否将利润汇寄到国外? | Can we remit our profit to foreign countries? |
<大学英语词汇综合测试题>。 | "Practice Tests For College English Vocabulary" |
吴先生正在对他的汇报作最后的润色。 | Mr.Wu was putting the finishing touches to his report. |
你对词汇的把握程度反映了你的智力水平,当你通过学习掌握了更多的词汇析时候,偿大脑的思维能力也会啬。 | The extent of your vocabulary indicates the degree of your intelligence. Your brain power will increase as you learn to know more words. |
她最新的一套唱片是她的最佳单曲唱片的汇集. | Her latest album is a compilation of all her best singles. |
他已经把填好的表格连同你的汇款一并寄回了。 | He has returned the completed form with your remittance. |
所有经济部门都遭受到这次汇率下跌带来的损失。 | All sector of the economy suffer from the fall in the exchange rate. |
在补偿贸易中,付款以货物而不是用外汇进行。 | In compensation trade payment is made by goods and not by for deign exchange. |
多个数据对象的结构化汇集,以形成一种数据类型。 | A structured collection of data objects, forming a data type. |
英国邮局直接转帐制度称为全国邮政通汇转帐制. | The British Post Office giro system is called the National Giro/Girobank. |
我们的付款方式,是以不可撤消信用状见票即付汇票支付。 | Payment will be made by paying your sight draft under our irrevocable letter of credit. |
等值用不同种货币以一个固定的官方交换汇率表示的一定货币的等量价值 | The equivalent in value of a sum of money expressed in terms of a different currency at a fixed, official rate of exchange. |
对于贵方的发票金额,贵方可开出以我方为付款人,自发票出具之日起三个月后付款的汇票。 | For the amount of your invoice you may cover yourself by drawing upon me at three months from the date of the invoice. |
在微波系统中,来自各处的分散的输入必须被汇集在一起,以形成一个综合的输入,然后由无线电发送和接收。 | In microwave system the separate input from various sources must be brought together to give a composite input which is then transmitted and received by radio. |
你们接受外汇券兑换券吗? | Do you accept foreign exchange certificate? |
你现在能帮我兑现这张邮政汇票吗? | Can you cash this postal order for me now? |
汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集 | Something, such as a set of data, a report, or an anthology, that is compiled. |
结算银行间支票、汇票和钞票之间的交换和相应差额的结算 | The exchange among banks of checks, drafts, and notes and the settlement of consequent differences. |
他加了一个避免条款,大意是:如果汇率下跌超过去5%,付款将被修改。 | He adds a let- out clause to the effect that the payment will be revised if the exchange rate fall by more than5%. |
我公司伦敦分公司向贵公司开出面额300,000元的汇票一张,兹同函奉上,请承兑后寄还为荷。 | Enclosed we hand you a draft,$300,000, draw on you by our london house. kindly accept same and return. |
主修金融学。涉及的课程有如下几门:银行业务,89分;银行与计算机,90分;贷款,92分;信用证,90分;储蓄,88分;外汇兑换,92分;电汇,90分;汇款,94分;西方金融制度,92分。 | Majored in banking. Courses covered are as follows: Banking operations, 89; banking and computers, 90; loans, 92; letters of credit, 90; savings, 88; foreign exchange, 92; telegraphic transfers, 90; remittances, 94; financial systems in the west, 92. |
|