Gb | Eng |
---|
这场革命把国家引上了通往民主的道路。 | The revolution set the country on the road to democracy. |
民主是自由的保障. | Democracy is a bulwark of freedom. |
澳大利亚比英国更民主吗? | Is there more democracy in Australia than in Britain? |
美国的主要政党是民主党和共和党. | The main political parties in the United States are the Democrats and the Republicans. |
民主党希望在下次大选中重新执政。 | The democrats hope to get back at the next election. |
一切想维护殖民主义的企图都是注定要失败的。 | All attempts to bolster up colonialism are bound to fail. |
非洲有一些地区这时仍然处于殖民主义的统治之下。 | Some parts of Africa still remained under colonialism. |
不受以往辩论形式的拘束,副总统奎尔和民主党的戈尔穷追不舍互相猛烈攻击。结果双方对抗始终活泼生动,常有战斗意味,有进则风度欠佳。 | Freed from the constraints of the traditional debate format, Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited. |
|