GbEng
前景中的马画得不成比例. The figures of the horses in the foreground are out of proportion.
要把前景中的人物画得合比例. Try to draw the figures in the foreground in proportion.
这房间就其高度的比例而言是很宽的. The room is wide in proportion to its height.
酬金将与工作量成比例. Payment will be proportional to the amount of work done.
他们将逐步积累起一批内容多样，比例适当的词汇。 Gradually they will build up a varied, well-balanced vocabulary.
合伙契约两个人或多个人签订的法律契约，每个人都同意为一个商业实体出一部分资金和劳力，从而每个人都可分享固定比例的一部分利润和承担固定比例的一部分损失 A legal contract entered into by two or more persons in which each agrees to furnish a part of the capital and labor for a business enterprise, and by which each shares a fixed proportion of profits and losses.
价格的上涨与生产成本的增加成比例. The price increases are proportionate to the increases in the costs of production.
理想主义，是按和问题的距离成正比例而增大的。 Idealism increase in direct proportion to one's distance from the problem.
保险金额此类合同规定的保险的金额或比例 The sum or rate for which such a contract insures something.
水合物结晶中有一定比例水分子成分的固体化合物，其中水分子与晶体的含量为一固定比例 A solid compound containing water molecules combined in a definite ratio as an integral part of the crystal.
进口与出口的比例（入超）令政府担忧. The proportion of imports to exports (ie excess of imports over exports) is worrying the government.