| Gb | Eng |
|---|
| 这些美丽的古老宫殿是我们民族遗产的一部分。 | These beautiful old palaces are part of our national heritage. |
| 那座宫殿灯火辉煌. | The palace was ablaze with lights. |
| 人群汇集在宫殿的四周。 | The crowds concentrated round the palace. |
| 骑士们冲向宫殿去保护国王。 | The knights rushed into the palace to protect their king. |
| 通往宫殿的所有道路都有部队把守。 | All the approaches to the palace are guarded by troops. |
| 这些宏伟的宫殿给外宾们留下了深刻的印象。 | These magnificent palaces impressed the foreigners deeply. |
| 进入皇宫时先要在入口大厅等候, 由人带领进入正殿. | You have to wait in a large entrance hall before being shown into the court proper. |
| 宫殿的门由金箔做成。 | The doors of the palace were made of beaten gold. |
| 我摸过巴台农神殿中楣石柱的复制品，我意识到向前冲锋的的雅典武士的匀称和谐美。 | I have felt copies of Parthenon Friezes, and I have sensed the rhythmic beauty of charging Athenian warriors. |
|