| Gb | Eng |
|---|
| 她的小说我都喜欢, 最新的一部尤其好. | I like all her novels, but her latest is particularly good. |
| 部长就局势的最新发展作了另一番解释。 | The minister has put a different gloss on recent developments. |
| 一位稀有昆虫采集家将给我们看一些他的最新发现。 | A collector of rare insects will show us some of his latest discoveries. |
| 这件衣服是最新设计。 | This dress is of the latest design. |
| 以下是最新的新闻综合报道. | Here is a round-up of the latest news. |
| 他演讲完又补充说了一些最新数字。 | He added a brief postscript to his speech, giving the latest figures. |
| 新的汽车设计具备最新安全措施的一切特点。 | The new car design incorporates all the latest safety features. |
| 她的最新小说尽管广为宣传, 结果还是彻底失败. | Despite all the publicity, her latest novel was a complete flop. |
| 要使这份报告包括最新资料，我仅有几点事实需补充。 | I have only a few additional facts to add to bring the report up to date. |
| 这座新工厂是那些最新设想的体现。 | The new factory is the embodiment of the very latest ideas. |
| 这种洗衣机是最新型产品。 | This washing machine is the latest model. |
| 他们的厨房尽是最新式的器具. | Their kitchen is full of the latest gadgets. |
| 这种款式的脚踏车是最新式的。 | This type of bicycle is up to date. |
| 该组竭力想把最新消息和评论糅合在一起，不料发现它们彼皮格格不入。 | The team tried hard to mix fresh news and comment only to find they were mixing oil and water. |
| 他正在写他的最新畅销书的续集。 | He is writing a sequel to his latest best seller. |
| 她最新的一套唱片是她的最佳单曲唱片的汇集. | Her latest album is a compilation of all her best singles. |
| 届时尚有最新设计的式样，品种繁多的样品陈列，供你们选购。 | A great variety of samples, newly designed by our manufacturers, will be on exhibition. |
| 流行敏感的，赶新潮的对最新的潮流或发展很敏感的，感兴趣的或了解的 | Keenly aware of, knowledgeable about, or interested in the latest trends or developments. |
| 最新的进展情况已向大众传播媒介发表。 | The latest developments have just been released to the media. |
| 裁军谈判的最新情况怎麽样? | What is the latest state of play in the disarmament talks? |
| 肆意地作出粗暴的行为；纵情享受最新时尚 | Indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads. |
| 作为一名医生，詹姆斯必须了解医学的最新发展动态。 | As a doctor James has to keep track of the latest developments in medicine. |
|