Gb | Eng |
---|
工会运动旨在争取更高的工资和更好的工作条件。 | The Trade Union Movement works to obtain higher wages and better conditions. |
他每逢圣诞节都宣讲同一教旨. | He preaches the same sermon every Christmas. |
该组织旨在促进各国之间的友谊. | The organizationworks to promote friendship between nations. |
这一策略旨在逐步削弱敌人的抵抗力. | The strategy was designed to wear down the enemy's resistance. |
该政策旨在防止一些人压制另一些人. | The policy is designed to prevent the predominance of one group over another. |
布道一次讲道,尤其是旨在于实际问题上启发会众,而不在于成为神学讲演 | A sermon, especially one intended to edify a congregation on a practical matter and not intended to be a theological discourse. |
女人就该在家里干活儿, 这是上天的旨意吗? | Is it ordained in heaven that women should work in the home? |
新的法规旨在杜绝诈骗行为。 | The new regulations are deliberately calculated to make cheating impossible. |
论点,主旨,主题标题当中显示出来的主题、论点或题材 | A theme, an argument, or a subject indicated in a title. |
有氧健身法旨在增强循环和呼吸功效的生理调节体系,包括有力的、持久的锻炼,例如慢跑、游泳或骑自行车,从而提高肌体对氧气的利用 | A system of physical conditioning designed to enhance circulatory and respiratory efficiency that involves vigorous, sustained exercise, such as jogging, swimming, or cycling, thereby improving the body's utilization of oxygen. |
|