GbEng
他在我的指导下做这件事. He did the work under my direction.
他姐姐过去一直指导他，给他出主意，是他的朋友。 His elder sister had been his guide, counsellor and friend.
她指导实习护士练习注射. She instructed the trainee nurses in giving injections.
其中之一就是允许地方教委在国家教学大纲的指导下选择合适自身的教材。 One of the reforms allows the local education department to choose their own textbooks based upon the national teaching guideline.
实习生接受有指导性实践训练的高年级学生或新毕业的学生 An advanced student or a recent graduate undergoing supervised practical training.
学生需要有人指导他们来应付为他们所开设的一大堆课程，从中选出最适合他们的课程。 Students need someone to steer them through the mass of courses offered to them, to choose the best ones for their needs.
临床指导在诊所讲授或指导研讨的人 One who conducts sessions or teaches at a clinic.
有组织的在正式结构中起作用的，如在活动的协调和指导中 Functioning within a formal structure, as in the coordination and direction of activities.
基本原理一个学科、学派或一门科学的正统的、起指导作用的原则 The formal, guiding principles of a discipline, school, or science.