| Gb | Eng |
|---|
| 首都一片平静，然而据报道在别的地方仍有持续的骚乱。 | The capital is calm, but continuing disorder has been reported elsewhere. |
| 摄影用超压强烈溢光灯，照相泛光灯用于摄影照明的、可产生持续明亮光线的可再次使用的电灯 | A reusable electric lamp that produces a bright continuous light for photographic illumination. |
| 这个城市的人口在持续下降。 | There has been a steady decrease in population in this city. |
| 维多利亚女王的统治持续了六十多年。 | The reign of Queen Victoria lasted more than sixty years. |
| 轰炸持续不断地进行著. | The bombardment continued without cessation. |
| 机场附近的战斗持续了一个星期，敌军才被击溃。 | The fighting around the airport continued for a week before the enemy was defeated. |
| 运动会持续多少天，你知道吗？ | How many days, can you guess, did the sports meeting last? |
| 如果病人住在公用病房里。很少有护士经过时不为他们做点小事情。这是护士的一项传统，即提供“亲切关怀护理”（TLC），亦即为病人提供持续不断的细小服务。 | If patients are in an open ward, few nurses will pass them by without doing some little thing for them. It is in a nurse's tradition to give what is called"TLC", tender loving care, some constant little service to the sick. |
| 战争的持续意味着食品短缺。 | Continuance of the war will mean shortage of the food. |
| 生活费用持续下降, 眼看就快三个月了. | The cost of living seems set to drop for the third month in succession. |
| 少数民族音乐会持续了两个小时。 | The minority nationality concert lasted two hours. |
| 审讯持续了一个星期. | The trial lasted a week. |
| 减价销售原来预料要持续一周, 然而实际上现在已经结束了. | The sale was supposed to last for a week, but for all practical purposes it's over. |
| 与此同时，许多大学生在罢工持续期间自愿去驾驶公共汽车。 | Meanwhile, a number of university students have volunteered to drive buses while the strike lasts. All |
| 一连串的持续跳动以数量短促而突然的变化为特征的一系列间歇性出现 | Any of a series of intermittent occurrences characterized by a brief, sudden change in a quantity. |
| 炎热的天气持续到九月。 | The hot weather lasted until September. |
| 噪音一刻不停地持续了一整夜。 | The noise went on all night without a moment's respite. |
| 两帮少年无赖之间的持续暴动力行为，使得那个宅区的大部分成了禁区。 | The continuing violence between rival gangs of youths has made a large part of the housing estate a no-go area. |
| 通货紧缩由于可获得货币和信贷的减少，导致消费品价格水平的持续下降或货币购买力的持续提高 | A persistent decrease in the level of consumer prices or a persistent increase in the purchasing power of money because of a reduction in available currency and credit. |
| 短暂的仅限于一个插曲持续的时间；短暂的 | Limited to the duration of an episode; temporary. |
| 我们能够指望这样的好天气再持续一段时间吗? | Can we hope for a continuance of this fine weather? |
| 循环，周而复始结束在其起点或持续重复其自身的系列或过程；循环 | A series or process that finishes at its starting point or continuously repeats itself; a cycle. |
| 在阴极射线管显示器中，用电子束激励后荧光物质光发射的持续现象。 | In cathode ray tube display, the continuation of light emission from phosphor after excitation by the electron beam. |
|