ChinesischDeutschEnglisch

Chinese English

---

---

Gb	Eng
他的行为招致尖锐的批评。	His behavior called forth sharp criticism.
那影片招致许多人的反感, 尤其是工人不满其中对工人生活的描写.	The film caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.
他的偏袒态度招致了不少批评。	His partial attitude called forth a lot of criticism.
这种有倾向性 的说法可能招致强烈的反对.	Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition.
党羽的政治阴谋经常是良好政府的妨碍。公务上的政治争斗经常是带削弱性质和招致反效果的	Partisan politics is often an obstruction to good government. Office politics are often debilitating and counterproductive.
事情的真相是：这样一种工作不仅存在，而且极易招致行贿受贿事件。	It emerged not only that such a job existed, but that it was particularly subject to bribery.