Gb | Eng |
---|
他们将为不得不干那项工作而抱怨。 | They will grumble about having to do the work. |
他向每一个愿意听的人抱怨他的不幸。 | He moaned about his misfortunes to anyone who would listen. |
流行歌星总是抱怨他们受到歌迷的包围。 | Pop stars are always moaning about being mobbed by their fans. |
我已写一封抱怨信给国家铁路部门,总得有人要支持提高服务标准。 | I've written a letter of complaint to State Rail; somebody has got to carry the banner for better standards of service. |
一个坚强的人会忍受困苦而不抱怨。 | A strong man will bear hardship without complaining. |
她总是抱怨伦敦缺少体育设施. | She's always lamenting the lack of sports facilities in town. |
反复听到同样的抱怨,你难道不烦吗? | Don't you weary of hearing the same complaints over and over again? |
她大喊大叫地抱怨房租太高. | She's kicking up an awful fuss about the high rent. |
她抱怨名单上遗漏了她的名字。 | She complained about the omission of her name from the list. |
这个女孩总是抱怨没有合适的衣服。 | The girl always complains about lacking suitable raiment. |
她来了将近两个月的时候,开始抱怨说她觉得身体更糟了,从那时起,她成了牧场上的负担。 | Nearly two months after her arrival she began to complain that she felt worse. It was then that she became ranch's old man of the sea. |
其他共和国现在公开抱怨新俄罗斯帝国主义,同时以前的那些头儿们也假惺惺地为违反“人权”一掬同情之泪。 | Leaders of other republics mutter openly now about a new Russian imperialism, while former chieftains shed crocodile tears over the violation of"human rights." |
|