GbEng
由于投资少，我们的工业生产一直停滞不前。 Due to low investment, our industrial output has remained stagnant.
我不会把我的钱投资到他的公司。 I won't invest my money in his company.
古玩是一种非常保险的投资对象。 Antiques are a very safe investment.
我们根据有效法律保护投资者的利益。 We protect the interests of investors by the legislation in effect.
嘿！我有一个非常好的主意：我们进行投资，这会给我们带来很多的利润。 Hey! I've got this really good ide we make this investment which will bring us a lot of benefits.
但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。 But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.
从投资的角度来考虑那件事. Think of it in terms of an investment.
对投资期限较长者可获百分之二的奖励. A premium of 2 per cent is paid on long-term investments.
现在是投资的最佳时机. The best time to invest is now.
投资者为这一风险而担心. Investors were unhappy about the risk.
你最好不要冒险投资这么多。 You had better not invest so much money at your peril.
照我的和大多数人的看法，这是很可靠的投资。 In my opinion and in the opinion of most people, it is a very sound investment.
这笔钱主要投资于政府公债上。 The money is invested principally in government stock.
给予投资者的建议是以利率将继续下降这一点为前提的. Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.
投资是一项风险事业，就是那些懂行的人有时也会栽跟头。 Investment is a hazardous business; even those who are in the swim sometimes come a cropper.
她由于投资精明而积蓄了一笔财产。 By investing wisely she accumulated a fortune.
中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。 China's investment policy provide preferential treatment to foreign investor.
盈亏平衡点尤指在出售货物或服务的水平上，投资的收益与投资的数量恰好相等的一点 The point, especially the level of sales of a good or service, at which the return on investment is exactly equal to the amount invested.
日本公司有能力在发展与生产方面，较美国公司投资为多，是他们在半导体方面占上风的一个主要原因。现在，英泰尔计划在经济不景气时大量投资以压倒弱小竞争者。 The ability to outspend American companies on development and production has been a big reason Japanese companies have made gains in the semi-conductor business. Now Intel plans to borrow a page from the Japanese by spending heavily through a recession to gain ground on weaker competitors.
投资的收益投资获利；回报 A profit obtained from an investment; a return.
财政管理对资金、银行业、投资和信贷的管理 The management of money, banking, investments, and credit.