| Gb | Eng |
|---|
| 赏心悦目的生动描述 | A luscious, vivid description. |
| 她并不因独自一人而稍有不悦. | She wasn't any (the) less happy for being on her own. |
| 喜悦和惊异交织在一起。 | Joy mingled with surprises. |
| 走廊的某处响起轻柔悦耳的铃声。 | A musical bell softly sounded somewhere in the passageway. |
| 欢叫声表示愉悦或欢喜的口齿不清的声音 | An inarticulate sound expressive of pleasure or delight. |
| 她说她很难过, 但从她的眼神里却流露出她内心的喜悦. | She said she was sorry, but her eyes betrayed her secret delight. |
| 风笛是一种听起来很悦耳的乐器。 | The bagpipe is a sweet musical instrument. |
| 她因喜悦而目光炯炯. | Her eyes lit up with joy. |
| 爱情、 喜悦、 憎恨、 恐惧、 嫉妒都是强烈的感情. | Love, joy, hate, fear and jealousy are all emotions. |
| 幸福并不在于单纯地占有金钱；幸福还在于取得成就后的喜悦，在于创造努力时的激情。 | Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts. |
| 兰登作了一次不成功的朗诵。老师有点不悦，对他说道：“兰登，你在这门课上好像进步不大，你好像缺乏志向。” | Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor, somewhat nettled, said:"Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject." |
| 我内心充满喜悦。 | My heart swam with joy. |
| 我可以从她的眼睛里看出她的喜悦。 | I can see her gladness in her eyes. |
| 指挥官朝气蓬勃和欢欣愉悦的神态使士兵们勇气倍增。 | The leader's vital and cheerful manner filled his men with courage. |
|