Gb | Eng |
---|
恰恰就在我登上公共汽车踏板的时候,车子开动了。 | At the precise moment that I put my foot on the step, the bus started. |
这恰恰减低了他正在提倡的政策本身的价值。 | It beggars the very policy he was advocating. |
部队恰恰在这时准备开进城去. | The troops are even now preparing to march into the city. |
我觉得它并不丑, 恰恰相反, 它挺美. | It doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful. |
我想他会拒绝的。我恰恰认为她是个固执已见的人,做这种事当然不合乎她的习惯。 | I expected her to refuse. I just thought of her as set in her ways, and this sort of thing certainly wasn't among her habits. |
|