GbEng
他的歌充满了忧伤。 His songs are full of dirge.
葬礼是个忧郁的场合。 A funeral is a sombre occasion.
忧虑损害了她的健康。 Cares preyed upon her health.
他总是露出忧郁的表情。 He always shows a doleful expression.
忧虑撕裂他的心。 Anxiety clawed him.
医生的报告消除了他们的一切忧虑。 The doctor's report removed all their anxieties.
这幅画上的女人脸上露出忧郁的微笑。 The woman in this painting has a pensive smile.
那些吵吵闹闹的邻居成了我生活中的一大忧患. Those noisy neighbours are the bane of my life.
不必为后果忧虑不安。 Don't be uneasy about the consequence.
葬礼是一个令人忧伤的场合。 A funeral is a melancholy occasion.
这种疾病的迅速蔓延使医疗当局感到忧虑不安。 The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities.
和可能打仗相比，所有其他忧虑都变得微不足道了。 All other anxieties paled into insignificance besides the possibility of war.
他既没打电话又没写信，这使她难以撇开由此而产生的一种隐约的担忧心情。 She found it difficult to set aside a vague feeling of anxiety caused by his failure to call or write.
只要有更短而又直接通往灭亡的大道，这世上就可省却不少悲哀与忧愁的吧。 If there only some shorter and more direct route to the devil, it would save an awful lot of sorrow and anxiety in this world.
无忧无虑的无忧无虑的和不关心的；快活的 Carefree and nonchalant; jaunty.
他一再缺课使人担忧. His repeated absence (from school) is worrying.
忧虑可能会引起胃部不适。 Anxiety may disorder the stomach.
信用咨询使我们免除了忧虑 Credit counseling helped us get out from under.
他的性格中有少许忧郁的气质。 There is a vein of melancholy in his character.
目前的经济状况令人十分担忧。 The state of the economy is very worrying.
战败的消息给小城蒙上了一层忧郁。 The news of defeat cast a gloom over the town.
她儿子回来了，她总算解除了忧虑。 When her son returned she was at last free from anxiety.
她忧戚的面容反映出她内心的思想。 Her sad looks reflected the thought passing through her mind.
边境上的紧张局势加重了我们对战争的忧虑。 The serious incident along the border increased our fears of the war.
一些经济学家对失业率达到前所未有的程度表示忧虑。 Some economists showed their anxiety on unprecedented level of unemployment.
一份最近的民意调查表明，大多数人对不断增长的犯罪率表示忧虑。 A recent survey of public opinion shows that most people are worried about the increasing crime.
走开吧，无聊的忧虑！ Begone, dull care!
忧心忡忡的家长们开了一次会。 Concerned parents held a meeting.
麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。 The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.
进口与出口的比例（入超）令政府担忧. The proportion of imports to exports (ie excess of imports over exports) is worrying the government.
人类思考的最大的忧郁，也许是：大体上，人的慈善行为究竟有益抑或更为有害，是一则疑问。 The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.
据说惊人的大量有毒物质正堆在英国最大的化学物品废品站里……当地政府……对……堆在它门口的垃圾理所当然地感到忧虑。 A frightening brew of poisonous waste is said to be accumulating in Britain's biggest chemical dump… The local authority… is rightly worried about the… tip on its doorstep.