| Gb | Eng |
|---|
| 新矿正在开发. | New mines are opening up. |
| 如果能开发出新产品，我们将乐于引进先进技术。 | If new product can be developed, we'll be very glad to import advanced technology. |
| 部长在公开发表言论时比他在私下批评时的调子要缓和一点儿。 | In his public statement the minister toned down his criticisms he had made in private. |
| 这项研究成果能应用於新的技术开发方面. | The results of this research can be applied to new developments in technology. |
| 初始设计开发阶段，首先必须发现可能存在的错误，并作相应的设计修改。正是在这个时期中，设计辅助程序、仿真技术和设计支援技术对于快速设计都是必不可少的。 | The initial design development stage wherein, at first, it is certain that errors will be discovered which will require design changes. It is in this period that design aids, emulation techniques, and supportive design techniques are essential to quick design. |
| 她谈的是计算机软件的开发问题。 | Her talk ran on developments in computer software. |
| 这家企业投入大量资金以开发这种新产品. | The firm pumped money into the development of the new product. |
| 一家生物工艺开发公司正在根据自然滋生毒素的原理研制新型农药系列产品。 | A biotechnology company is developing a range of new pesticide based on naturally occur toxin. |
| 王子斥责土地开发商破坏了伦敦市建筑物映在空中的轮廓线之美. | The prince vituperated against the developers for ruining London's skyline. |
| 把生命系统的功能、特征、现象和计算机硬件系统的开发相联系的一种计算机技术分支。 | A branch of computer technology relating the functions, characteristics, and phenomena of living systems to the development of hardware systems. |
|