Gb | Eng |
---|
他没有努力工作的动力。 | He hasn't much incentive to work hard. |
他是去年六月开始在这里工作的。 | He started work here last June. |
她工作的时候就把小儿子送到托儿所。 | She sent her little son to a nursery when she was working. |
我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。 | I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project. |
这里没有可工作的空间. | There's no room to work here. |
这工作的附加福利包括一辆小汽车和免费健康保险。 | The fringe benefits of this job include a car and free health insurance. |
俚语,是脱下上衣、吐一口唾沫在掌上、跟着就着手工作的语言。 | Slang is language that takes off its coat, spits on its hands, and goes to work. |
假使她获得这份工作,那对彼得是当头一棒;他是拼命想得到这份工作的。 | If she gets the job, that's one in the eye for Peter: he was desperate to get it. |
工作台在上面做手工工作的坚固的桌子或长凳,如机械工人、木匠或珠宝匠的工作台 | A sturdy table or bench at which manual work is done, as by a machinist, carpenter, or jeweler. |
他们利用他怕失掉工作的心理, 让他做他们想做的事. | They played on his fears of losing his job to get him to do what they wanted. |
申请这份工作的人数多得惊人. | There were an astonishing number of applicants for the job. |
我很欣赏他对工作的极端专注。 | I really appreciate his complete absorption in his work. |
他在过去的工作岗位上以老看钟盼下班而闻名,如果他在这里还是耍那一套,他会丢掉工作的。 | In his last post he was known as a clock watcher. If he comes that game here, he'll lose his job. |
他早早退休, 摆脱了工作的羁绊而加入了当地的几个俱乐部. | Retiring early from his job freed him to join several local clubs. |
他在繁重工作的压力之下累坏了。 | He broke under the strain of heavy work. |
她经验更丰富,这是她得到那份工作的决定性因素。 | Her greater experience tipped the balance in her favour and she got the job. |
工具用于协助工作的器具 | An implement used to facilitate work. |
他的成功是勤奋工作的结果。 | His success was consequent on his hard work. |
我父亲要我牢记努力工作的重要性。 | My father impress on me the importance of hard work. |
我并不是永久雇员,而是根据定期合同在此工作的。 | I'm not a permanent employee; I'm working here on a fixed-term contract. |
他在事业上经过一番周折,如今他又回到了最初工作的那家俱乐部。 | His career have come full circle to the club where it begin. |
"一位在钟塔上工作的油漆工把一桶油漆挂在一根指针上,把钟弄慢了。" | A painter who had been working on the clock tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down! |
绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活;绅士的准则是,无论他怎么穷也罢,他依然是拒绝做任何有用的工作的。 | A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work. |
|