| Gb | Eng |
|---|
| 我不愿意在交通高峰时间出去。 | I don't like to go out during the rush hour. |
| 他们在恶劣的天气条件下登上了山的顶峰。 | They climbed up the last part of the mountain in formidable weather conditions. |
| 他已经登上事业的顶峰。 | He has reached the pinnacle of his career. |
| 他已经达到了他事业的顶峰。 | He has reached the zenith of his career. |
| 登圣母峰绝不是一次轻松的旅途。 | Climbing Mt. Everest is anything but a pleasure trip. |
| 伦敦运输公司在交通高峰时 间增开加班列车. | London Transport run extra trains during the rush-hour. |
| 壮丽的山峰 | Proud alpine peaks. |
| 向顶峰攀登时身上都热起来了。 | It was a warm climb to the summit. |
| 早晨八九点钟是交通的高峰时刻. | Traffic reaches a peak between 8 and 9 in the morning. |
| 山山峰或丘陵，尤其用在山名的正式名字中 | A mountain or hill. Used especially as part of a proper name. |
| 在兰色天空的耀眼背景衬托下看去，山峰顶是灰色的。 | The summit of the mountain is grey seen against a brilliant background of blue sky. |
| 山口，隘口两个山峰间的通路或者山脊上的裂口 | A pass between two mountain peaks or a gap in a ridge. |
| 玩具销售额在圣诞节前夕达到最高峰, 现已逐渐下降. | Toy sales peaked just before Christmas and are now decreasing. |
| 亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰. | The legends of King Arthur represent the apotheosis of chivalry. |
| 装备有雷达的飞机，在夜间飞行时飞行员能够在雷达屏幕上看见远处的建筑物、或许还能看见前面几英里远的险峻山峰。 | The pilot in an airplane equipped with radar, flying at night, can see on the radar viewing screen distant buildings, or perhaps a dangerous mountain peak that is miles ahead. |
| 苏联外长谢瓦尔德纳泽星期五来华盛顿。他将带给里根一封戈尔巴乔夫的亲笔信……。你尽可以打赌一定是有关几乎吹的高峰会。 | Soviet foreign minister Eduard Shevardnadze is coming to Washington on Friday. He'll be bringing Ronald Reagan a letter from Mikhail Gorbachev himself…But you can bet the rent it'll be about the summit that almost wasn't. |
| 旅游业在八月份达到高峰。 | Tourism is at its peak in August. |
|