Gb | Eng |
---|
每年春天河水把山谷淹没。 | Every spring the river floods the valley. |
我们从山上俯瞰下面的山谷。 | We looked down from the mountain to the valley below. |
河水冲破堤岸, 淹没了山谷. | The river had burst its banks and flooded the valley. |
密集的迫击炮火力从这些阵地射向由山谷那边上来的援军。 | From these positions mortar fire was rained down upon reinforcements moving up through the valley. |
山谷中薄雾袅袅. | Eddies of mist rose from the valley. |
这条河流蜿蜒穿过山谷。 | The river twines through the valley. |
他们越过群山,到了那边的山谷。 | They crossed the mountains and travelled to the valleys beyond. |
我的引导者呵,领导着我在光明逝去之前,进到沉静的山谷里去吧。在那里,一生的收获将会成熟为黄金的智慧。 | Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom. |
|