Gb | Eng |
---|
他展开报纸开始阅读。 | He unfurled the newspaper and began to read. |
我们等有空再对这题目展开辩论。 | We will debate the subject at length later when we are at leisure. |
他舒展开身体躺在炉火旁边睡著了. | He stretched (himself) out in front of the fire and fell asleep. |
雄鹰展开双翅。 | The eagle unfolded its wings. |
鸟儿展开翅膀飞翔。 | The birds fly with wings outspread. |
黑格尔辩证法特别指与黑格尔通过陈述正题、展开矛盾的反题,并综合和解决它使之成为有条理的综合体而求得真理有关联的过程 | The process especially associated with Hegel of arriving at the truth by stating a thesis, developing a contradictory antithesis, and combining and resolving them into a coherent synthesis. |
他有脸突然又年轻了,紧张而恐惧的皱纹暂时舒展开了。 | His face was suddenly young again, the lines of strain and fear temporarily smoothed out. |
该书的缺点在於作者未能把论证展开. | The book's weakness is the author's inability to sustain an argument. |
开始执行一项危险的使命;她大学毕业后展开新生活 | Launch forth on a dangerous mission; launched out on her own after college. |
|