GbEng
尽量更客观地对待此事吧。 Try to be more objective about it.
我尽量找些东西给你穿。 I'll try and rake out something for you to wear.
你作判断时要尽量做到不存偏见. Try not to be prejudiced in your judgements.
旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适， The hotel staff spared no pains to ensure that our stay was as enjoyable as possible.
经理把工作尽量平均分配给雇员. The manager tried to even out the distribution of work among his employees.
在有关钱的问题上，我总是尽量小心谨慎。 Where money is concerned, I always try to be very careful.
我尽量去拜访每一位女士。 I was all for calling on each of these ladies.
他来看他们是不是在尽量加紧进行这项工作。 He came to see whether they were doing all they could to rush the work.
由于你身体不好，你必须尽量避免为孩子们操心。 On account of your health, you must endeavour to shift off the care of your children.
你太畏缩了--要尽量增强自信心. You're too timid you must try to assert yourself more.
尽量避免人身攻击. Try to avoid making personal comments.
尽量消除一切偏见. Try to free yourself from all prejudices.
我经常读报来尽量了解时事. I try to keep in touch with current events by reading the newspapers.
我每天尽量腾出一些时间锻炼一下身体. I try to set aside a few minutes each day to do some exercises.
尽量不要过于为此烦恼。 Try not to get too upset about it.