GbEng
管理部门采取了一切合理的安全措施。 The management took all reasonable safety precautions.
该报告建议安全标准应该改进。 The report advances the suggestion that safety standards should be improved.
机场当局已答应重新检查他们的安全措施。 The airport authorities have promised to review their security measurements.
整个作业的安全让一个粗心大意的人给破坏了. The security of the whole operation has been jeopardized by one careless person.
为了安全起见，在市内开车时速不要超过三十公里。 For safety's sake, don't drive more than 30 kilometers per hour in the city.
这个国家同意为了共同的安全而与邻国结盟。 The country agreed to confederate with the neighboring country for mutual safety.
他完全不顾及自己的安全。 He's quite reckless of his own safety.
这种新飞机正在接受安全性能检验。 The new aircraft is undergoing safety tests.
我那辆可靠的旧车会把我们安全地送回家的。 My trusty old car will get us home safely.
被围困在城里的老百姓已空运到安全地区. Civilians trapped in the beleaguered city have been airlifted to safety.
新的汽车设计具备最新安全措施的一切特点。 The new car design incorporates all the latest safety features.
凡是飞机驾驶员均应对乘客的安全负责. All pilots are responsible for their passengers' safety.
由于她发表了关于公司安全记录的言论，该公司正以诽谤罪起诉她。 Her company is suing her for slander because of her remarks about their safety record.
部队从沦陷的城市安全撤出。 The troop made good their retreat from the occupied city.
警察组成这样一个部门的一群人，他们被专门训练来掌握执行法律和防止并侦破犯罪行为的方法，被授予维护一个社区的和平、安全和秩序的职权 A body of persons making up such a department, trained in methods of law enforcement and crime prevention and detection and given the authority to maintain the peace, safety, and order of the community.
到工地的所有参观者必须带上安全帽。 All visitors to the site must wear safety helmet.
这座建筑物不符合安全条例。 The building does not conform to safety regulations.
他由于忽视安全操作规程而受到责备。 He was taxed with neglecting the safety regulations.
该报道对缺乏安全预防措施一事严加指责. The report was scathing about the lack of safety precautions.
据点提供下一步前进基地的坚固或安全的位置 A firm or secure position that provides a base for further advancement.
幸亏我当时系上了安全带。 Thanks to I had tied then the safety belt.
安全驾驶之规则适用于每个人。 The rules of safe driving apply to everyone.
保障社会的安全是警察的职责. It is the business of the police to protect the community.
那个驾驶员设法让滑翔机着陆到一个安全的地方。 The pilot managed to land the glider on a safe place.
危险: 叶片旋转, 注意安全. Danger: rotating blades.
那一带海岸没有安全的登陆处. There is no safe landing on that coast.
在计算机安全学中，一种对存取受到控制的实体的特征的描述。 In computer security, a description of the characteristics of an entity to which access is controlled.
驾驶员使飞机安全降落。 The pilot landed the plane safely.
为确保乘客安全而不遗余力. Great pains have been taken to ensure the safety of passengers.
船经受住了暴风雨，安全抵达。 The ship weathered the storm, and arrived safely.
我现在需要的是一个幸福家庭所给予的安全感。 What I need now is the security of a happy home.
感谢盛情款待，已安全到达并转告关心此事的朋友。 Thanks for hospitality arrival safely inform friend regard.
他徒步走了好几天，最后安全到达一个游击队根据地。 He travelled on foot for several days until he safely reached a guerrilla base.
一旦您为用户创建了一个帐号，用户就可以进入安全域中。 As soon as you create an account for the user, the user can participate in a secure domain.
风势已减弱, 做帆船运动较为安全了. The wind has moderated, making sailing safer.
他们哄骗我，让我产生了一种虚假的安全感。 They lulled me into a false sense of security.
我宁肯选择安全储蓄计划，而不愿意冒很大的风险以获取高利率。 I'd rather go for a safe savings plan than one with a high rate of interest but a lot of risk
新的安全规则何时生效? When do the new safety rules come into force?
＂幸好，这种飞机好象相当安全。＂ "Fortunately, the planes appear to be quite safe."
毁灭，摧毁因为方案不完善或为了安全的原因，经常通过遥控对已发射的宇宙飞船、火箭或导弹实施的有意的摧毁 The intentional, usually remote-controlled destruction of a space vehicle, rocket, or missile after launching, as for defective performance or reasons of safety.
在计算机安全学中，一种计算机程序，表面上或实际上有某种有用的功能，而含有附加的（隐藏的）可能利用了调用进程的合法特许来危害系统安全的功能。 In computer security, a computer program with an apparently or actually useful function that contains additional(hidden) functions that surreptitiously exploit the legitimate authorizations of the invoking process to the detriment of security.
一种安全设备（通常是终端的一部分），它可以读取插入槽中的标记卡上的信息（这些信息往往以磁条码的形式记录在标记卡上）。用这种办法，在允许操作员进入系统前，可以防止对一个显示工作站的非法使用。参阅badge。 A security device(often part of a terminal) that reads information(often from a magnetic strip) on a badge inserted in a slot. In this way, it can prevent the unauthorized use of a display station before allowing an operator to sign on.