Gb | Eng |
---|
我认为秋天是一年中最美的季节。 | I think autumn is the most beautiful season in a year. |
就在这些季节里,热气团与冷气团的温差最大。 | It is during these seasons that the differences in temperature between warm and cold masses of air are greatest. |
秋天比任何季节都适合读书。 | Autumn is better for reading than any other season. |
在年终联欢会季节,晚上是几乎不可能叫到计程车的。 | It's next to impossible to catch a taxi at night during the year- end party season. |
在收获季节里农民非常忙碌. | Farmers are very busy during (the) harvest. |
一年有几个季节? 一年有四季。 | How many seasons are there in a year? There are four seasons in a year. |
秋季是我最喜欢的季节。 | Autumn is my favourite season. |
农民们春季播种玉米,现在是他们收获的季节。 | It is a season that peasants reap the corn from what they planted in spring. |
因我们订购的是季节性商品,贵方务必于十月前装运,不然我们就赶不上季节了。 | Be sure to ship the goods before October as what we ordered is seasonal goods. Otherwise we will not be able to catch the season. |
生物动力学有机物栽培和作物培养的一种方法,需要考虑如行星作用和季节轮换等因素 | A method of organic gardening and crop cultivation in which certain factors, such as planetary and seasonal cycles, are considered. |
这种日历现在与季节基本保持一致,尽管每年仍有26秒钟的误差。 | The calendar now nearly keeps in step with the season, although there is still on error of26 season, per year |
最近几个月,泰恩经历了一系列失败的捕捞,老板对他非常不满,于是他决定在捕鱼季节结束前再一次出海。 | For several months Tyne has had a run of disappointing catches, and his boss was quite dissatisfied with him. So he decides to make one more trip before the end of the fishing season. |
一雄多雌(配合)在一个交配季节里,一个雄性个体与一个以上的雌性个体进行交配的一种交配方式 | A mating pattern in which a male mates with more than one female in a single breeding season. |
|