GbEng
声音通过空气这一媒介传播。 Sound travels through the medium of air.
电视已成为传播政治思想的重要媒介。 Television has become an important vehicle for spreading political ideas.
现在大众传播媒介有很大的力量。 The media have a lot of power today.
大众媒介对广告来说很重要。 Mass media is very important for advertisements.
热情的示威游行者被新闻媒介忽视了。 The zealous demonstrators were ignored by the media.
晨报刊载了这个故事。所有传媒都报道了这次记者招待会 The morning papers carried the story. The press conference was carried by all networks.
新闻界收集，出版，传播或播送新闻的媒体和机构的总称 The entirety of media and agencies that collect, publish, transmit, or broadcast the news.
数据媒体的初始化，使某一特定计算机系统能将数据存在媒体中，随后又可从该媒体中检索出来。 The initialization of a data medium such that a particular computer system can store data in and subsequently retrieve data from the medium.
蚊子是疟疾的传播媒介. Mosquitoes are carriers of malaria.
他们投产的新轿车广获传媒报道. The launch of their new saloon received much media coverage.
蒂姆成了传播媒介的焦点, 却也满不在乎. Tim appeared unabashed by all the media attention.
一个明智的候选人应该把传媒控制在手中。 A wise candidate should have the media in hand.
最新的进展情况已向大众传播媒介发表。 The latest developments have just been released to the media.
的确，新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重，几乎同法国政治家受到的尊重不相上下，当然，那也并非多大的荣耀。 Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much.
据悉，在审理戈蒂时，格拉瑟对联邦调查局、检察官、被告律师以及媒体毫不客气。他打了好几通电话给塞申斯，要他必须查出《每日新闻》的消息来源。 Glasser, who rode roughshod over the FBI, prosecutors, defense lawyers and the press during the Gotti trial, made a series of telephone calls to Sessions demanding that the sources for The News story be found, sources said.