GbEng
他妨碍我把工作做好。 He impedes me to do the job well.
大雪妨碍了这项建筑工程的进行。 Heavy snow hindered the construction work.
有很多因素妨碍了我们实现计画. Many factors militated against the success of our plan.
他那许多妒嫉的言行妨害了他们的婚姻生活。 His many little jealousies harmed their marriage.
我们不妨买一只新煎锅。 We may just as well buy a new frying pan.
他没完没了的谈话妨碍了我的学习。 His endless talking hinders me from my study.
她是出色的作家, 你不妨学学她的写作风格. She's a good writer: try to copy her style.
党羽的政治阴谋经常是良好政府的妨碍。公务上的政治争斗经常是带削弱性质和招致反效果的 Partisan politics is often an obstruction to good government. Office politics are often debilitating and counterproductive.
贪污腐败妨碍社会的发展。 Corruption stands in the way of the development of the society.
我们的新型洗衣粉顾客都很满意, 成千上万的人不可能都错了, 您也不妨试一试好吗? Thousands of satisfied customers can't be wrong, so why don't you try our new washing-powder?
晚餐后我们不妨离开桌子。 We may as well leave the table after dinner is over.
在公众场所遗弃杂物是妨害公众利益的. It is antisocial to leave one's litter in public places.
既然大家都在，她不妨把想法都谈出来。 Now that they were all there she might as well speak her mind.
我正巧路过，所以我想不妨进来坐几分钟。 I was just passing, so I thought I'd blow in for a few minutes.
他知道他们正忙着收庄稼，他不妨和他们－块儿去干。 He knew they were busy betting in the harvest. He might as well go and join them.