Gb | Eng |
---|
他努力追求自己的奋斗目标. | He pursues his aims with diligence. |
他们虽然没有得到官方的支持, 但仍继续奋斗. | Though they lack official support they continue their struggle. |
摩飞回顾他早年的奋斗,使他觉得生命特别充满生气。 | Murphy looked back on his early struggles as having made him feel especially alive. |
谁也敬爱全凭一已之力奋斗成功的人,以此法获得成功当然比完全无法成功要好得多。 | Everybody like and respects self-made men; it's a great deal better to be made that that way then not to be made at all. |
通往成功的唯一途径是努力奋斗。 | The only passport to success is hard work. |
艰苦奋斗是在事业上成功的唯一途径. | Hard graft is the only way to succeed in business. |
我伯伯威廉上周去世了,他享年90岁奋斗一辈子了。 | My Uncle William passed away last week; he was ninety, and game to the end. |
我们为之奋斗的最可贵的事物--世界和平--已指日可待. | The greatest prize of all world peace is now within our grasp. |
靠自己刻苦奋斗而后成功的人,其所完成的工作,没有一个好到令女性不想给他稍加修改的程度。 | No self-making man ever do such a good job that some woman do not want to make a few alteration. |
|