GbEng
他严重损害了她的声誉。 He did incalculable harm to her reputation.
她由于向党代表大会做了有力的演说而挽回了自己的声誉。 She redeemed her reputation with a powerful speech to the party convention.
世间的女性，甚至尼姑，都情愿失掉贞操也不愿失掉声誉。 Any woman in the world, even a nun, will rather lose her virtue than her reputation.
忏悔可能对灵魂有好处，但对声誉则有损无益。 Confession may be good for the soul but they are bad for the reputation.
他赢得钢琴家的声誉。 He won renown as a pianist.
荣耀的事授予荣誉或声誉的事 Something conferring honor or renown.
他屡次失败使他的声誉受到很大损害。 His failures did his reputation a lot of harm.
他因滥用职权而破坏了政治声誉。 His political reputation was tainted by his abuse of the power.
声誉——主要是死得其时的问题。 Fame- it is chiefly a matter of die at the right moment.
她工作努力从而提高了自己的声誉[为学校增添了荣誉]. Her hard work redounds to her credit/to the honour of the school.
门杜萨一生享有极高的声誉。穷人和富人都崇敬他。 In his day, Mendoza enjoyed tremendous popularity. He was adored by rich and poor alike.